1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:07,376 --> 00:00:08,496
(muzică plină de viață)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:08,679 --> 00:00:10,266
Spectacolul aerian din Farnborough

5
00:00:10,359 --> 00:00:12,519
una dintre cele mai mari din lume.

6
00:00:13,400 --> 00:00:16,574
Giganți mondiali ai armelor
ca BAE Systems,

7
00:00:16,600 --> 00:00:20,160
Lockheed Martin și Airbus
vin să-și arate cele mai recente

8
00:00:20,160 --> 00:00:21,955
hardware militar.

9
00:00:26,320 --> 00:00:27,960
Miliarde de dolari civili

10
00:00:27,960 --> 00:00:30,960
iar afacerile militare se fac aici
în fiecare an.

11
00:00:32,439 --> 00:00:34,840
Stând umăr la umăr
cu acestea globale

12
00:00:34,840 --> 00:00:38,560
giganții militari sunt ai Israelului
producători de arme de top

13
00:00:39,000 --> 00:00:41,365
ca Israel Aerospace
Industrii

14
00:00:41,463 --> 00:00:43,966
și producătorii de rachete Rafael.

15
00:00:45,479 --> 00:00:47,759
În holul principal,
Cel mai mare din Israel

16
00:00:47,759 --> 00:00:51,347
arme private
companie, Elbit are un stand uriaș.

17
00:00:52,280 --> 00:00:54,747
Au nevoie de el pentru a fi prezentat
clasa lor mondială

18
00:00:54,771 --> 00:00:56,362
drone și rachete.

19
00:00:56,840 --> 00:01:00,399
În ciuda populației sale mici,
Israelul este al lumii

20
00:01:00,399 --> 00:01:02,624
al nouălea cel mai mare producător de arme.

21
00:01:02,701 --> 00:01:03,701
(sunete de rachetă de la televizor)

22
00:01:06,040 --> 00:01:09,439
Acest buget mare
promo este pentru trofeu

23
00:01:09,439 --> 00:01:13,548
sistem antirachetă
realizat de compania israeliană Rafael.

24
00:01:13,840 --> 00:01:17,359
Este genul de avansat
tehnologie în care este specializat Israel

25
00:01:17,519 --> 00:01:19,707
și face
Tancul israelian Merkva

26
00:01:19,739 --> 00:01:21,087
una dintre cele mai bune de pe piață.

27
00:01:21,120 --> 00:01:23,878
Activat automat
numai când inamicul trage

28
00:01:23,902 --> 00:01:25,040
sigur că va lovi vehiculul.

29
00:01:25,079 --> 00:01:27,408
Atât rezervorul cât și
vand sistem antiracheta

30
00:01:27,432 --> 00:01:29,760
în întreaga lume să
clienți nedezvăluiți.

31
00:01:31,040 --> 00:01:34,760
În general, Israelul exportă
peste 13 miliarde de dolari

32
00:01:34,760 --> 00:01:37,760
de arme şi
echipamente de supraveghere pe an.

33
00:01:37,760 --> 00:01:39,888
Și cu reclame
ca asta pentru

34
00:01:39,912 --> 00:01:42,560
Spike Firefly,
Sugestia companiei israeliene

35
00:01:42,840 --> 00:01:46,310
pe care produsele lor le pot avea
a fost testat în luptă în Palestina.

36
00:01:46,560 --> 00:01:48,957
Deci cum este a fi
un important furnizor de arme

37
00:01:48,969 --> 00:01:51,200
impactul Israelului
pozitia diplomatica?

38
00:01:51,599 --> 00:01:52,840
Ar putea da țara

39
00:01:52,840 --> 00:01:56,599
o măsură de impunitate atunci când aceasta
vrea să întreprindă propriile războaie?

40
00:01:57,500 --> 00:01:58,983
(explozie)

41
00:01:59,280 --> 00:02:00,799
(muzică atmosferică)

42
00:02:23,840 --> 00:02:26,840
Tocmai am o grămadă de cărți
de la editorul meu de astăzi.

43
00:02:27,000 --> 00:02:30,240
Cartea mea și altele
cărțile sunt în mare parte legate

44
00:02:30,240 --> 00:02:33,240
în Palestina și,

45
00:02:33,520 --> 00:02:34,639
jurnalism de gherilă.

46
00:02:34,639 --> 00:02:37,039
Doar puțină lectură ușoară.

47
00:02:37,039 --> 00:02:38,479
Sunt pe cale să fac un eveniment,

48
00:02:38,479 --> 00:02:41,899
un QandA despre cartea mea,
Laboratorul Palestinei.

49
00:02:43,000 --> 00:02:44,919
Cartea a fost
destul de controversat.

50
00:02:44,919 --> 00:02:46,646
Este o privire la cum
ocupatia

51
00:02:46,658 --> 00:02:48,039
al Palestinei permite Israelului

52
00:02:48,039 --> 00:02:51,039
pentru a testa arme, care sunt
apoi vândut în întreaga lume.

53
00:02:52,199 --> 00:02:55,680
Am vrut să fac o carte, într-adevăr,
nu doar despre întregul concept

54
00:02:55,680 --> 00:02:57,364
din industria armelor,
care este o

55
00:02:57,376 --> 00:02:59,520
subiect interesant,
dar poate fi un pic uscat.

56
00:02:59,520 --> 00:03:03,000
Dar ce este Israelul
testarea și vânzarea

57
00:03:03,000 --> 00:03:06,240
iar promovarea nu este
doar arme, e o idee.

58
00:03:06,840 --> 00:03:08,520
Este un concept.

59
00:03:08,520 --> 00:03:11,319
Și este un lucru foarte atrăgător
concept pentru multe alte țări.

60
00:03:11,319 --> 00:03:14,453
Israel vinde ideea
de a scăpa de asta.

61
00:03:17,120 --> 00:03:19,120
Pentru a afla cât de mic Israel

62
00:03:19,120 --> 00:03:20,914
a reușit să dezvolte acest uriaș

63
00:03:20,926 --> 00:03:22,960
militare şi
aparat de supraveghere.

64
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Mă întorc la
Israel și Palestina.

65
00:03:26,240 --> 00:03:28,680
Nu este chiar clar
dacă am de gând să intru.

66
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
Nu am fost
acolo de câțiva ani.

67
00:03:33,639 --> 00:03:35,026
Urează-mi noroc.

68
00:03:35,066 --> 00:03:36,105
(muzică tensionată)

69
00:03:36,599 --> 00:03:39,560
Deși sunt evreu, sunt
nu un cetățean al Israelului.

70
00:03:39,560 --> 00:03:42,639
Și regulile lor de imigrare spun
pot refuza intrarea criticilor

71
00:03:42,639 --> 00:03:45,639
a tarii sau acelea
care au făcut apel la boicotare.

72
00:03:45,800 --> 00:03:48,800
Deci au mai multe motive
pentru că m-a întors.

73
00:03:51,719 --> 00:03:54,280
Sosirea mea a fost
surprinzător de neted,

74
00:03:54,280 --> 00:03:57,280
asa ca ma indrept direct
spre Ierusalimul de Est.

75
00:04:00,240 --> 00:04:01,680
Israelul a ocupat

76
00:04:01,680 --> 00:04:05,719
Cisiordania din 1967 și
a dezvoltat un sistem unic

77
00:04:05,719 --> 00:04:08,091
de control al
Populația palestiniană,

78
00:04:08,103 --> 00:04:10,319
de la punctele de control
în peretele de separare

79
00:04:10,560 --> 00:04:13,560
la tot mai inovatoare
metode de supraveghere.

80
00:04:18,480 --> 00:04:21,728
Acești pereți nu sunt
doar pereți, ei pot asculta,

81
00:04:22,879 --> 00:04:25,240
iar ei ascultă
probabil la noi chiar acum

82
00:04:25,279 --> 00:04:26,331
bănuiesc.

83
00:04:26,357 --> 00:04:29,120
Este în această populație
tehnologii de management

84
00:04:29,214 --> 00:04:31,415
că Israelul este un lider global.

85
00:04:31,439 --> 00:04:33,310
Așa că vreau
vezi cum au mai întâi

86
00:04:33,322 --> 00:04:35,040
folosiți-l pentru a controla palestinienii

87
00:04:35,079 --> 00:04:38,079
înainte de a fi vândute
în întreaga lume.

88
00:04:38,839 --> 00:04:42,463
Sunt pe drum să-l întâlnesc pe Osama,
un om de afaceri din Ierusalimul de Est,

89
00:04:42,560 --> 00:04:45,920
pentru a afla cum afectează toate acestea
palestinieni de rând.

90
00:04:49,399 --> 00:04:52,399
Poți să-mi vezi
birou de la această cameră...

91
00:04:52,680 --> 00:04:54,000
înăuntru.

92
00:04:54,000 --> 00:04:57,920
Deci camerele sunt ambele
privind spre Poarta Damascului,

93
00:04:57,959 --> 00:05:00,959
dar și afară.
- Înăuntru şi afară.

94
00:05:02,800 --> 00:05:04,814
Deci stau pe un balcon,

95
00:05:04,826 --> 00:05:07,480
literalmente cu vedere
Poarta Damascului.

96
00:05:07,480 --> 00:05:12,079
Este biroul lui Osama, al lui
biroul de asigurări și peste tot

97
00:05:12,107 --> 00:05:15,153
în spatele meu acolo,
sunt multiple

98
00:05:15,177 --> 00:05:18,079
turnuri de supraveghere.
Chiar în spatele meu.

99
00:05:18,079 --> 00:05:20,879
este o cameră care mă urmărește.

100
00:05:20,879 --> 00:05:22,923
Așa că o să mă uit.

101
00:05:24,920 --> 00:05:26,040
Osama vrea să arate

102
00:05:26,040 --> 00:05:29,040
eu chiar realitatea fizică
a ocupatiei.

103
00:05:29,160 --> 00:05:32,160
Restricțiile
despre mișcarea palestinienilor,

104
00:05:53,720 --> 00:05:56,720
Naveta lui zilnică de la
Cisiordania până la Ierusalim

105
00:05:56,920 --> 00:05:59,920
este prin intermediul
Punct de control Columbia.

106
00:06:00,800 --> 00:06:02,439
Osama, cum te simți

107
00:06:02,439 --> 00:06:05,439
când traversezi
Punct de control Columbia?

108
00:06:13,175 --> 00:06:15,295
tu plângi.

109
00:06:15,319 --> 00:06:18,079
Cred că 24 de ore
despre fiica mea.

110
00:06:18,079 --> 00:06:19,720
fiul meu.

111
00:06:19,720 --> 00:06:21,240
Dacă are nevoie de mine.

112
00:06:21,240 --> 00:06:23,519
Sunt aici, în acest trafic.

113
00:06:23,519 --> 00:06:28,103
Am nevoie de 3 sau 4 ore pentru a merge
ajuta fiul meu.

114
00:06:29,069 --> 00:06:29,839
- Da.

115
00:06:29,879 --> 00:06:32,879
Pot să înțeleg
de ce asta te-ar face nervos.

116
00:06:33,920 --> 00:06:36,839
Poți vedea soldatul aici.
Orice greseala,

117
00:06:36,839 --> 00:06:38,279
ti-ai pierdut viata.

118
00:06:38,279 --> 00:06:39,747
Și asta s-a întâmplat
de multe ori.

119
00:06:39,771 --> 00:06:40,800
Da.

120
00:06:40,800 --> 00:06:42,418
Soldații au puterea de a

121
00:06:42,430 --> 00:06:44,439
reţine oameni ca
Osama ore întregi.

122
00:06:44,560 --> 00:06:46,264
Întrebați-le și plasați-le în ea

123
00:06:46,276 --> 00:06:48,600
administrative
detenție fără acuzație.

124
00:06:48,600 --> 00:06:49,636
sau proces.

125
00:07:03,319 --> 00:07:05,199
Este aproape ca și cum ai făcut-o
a cere permisiunea

126
00:07:05,680 --> 00:07:09,209
a merge la Ierusalim
să te întorci în propriul tău oraș.

127
00:07:09,519 --> 00:07:12,519
Dar această infrastructură fizică
este doar începutul.

128
00:07:12,560 --> 00:07:14,708
Israelul are o viziune
a unei fără sudură

129
00:07:14,720 --> 00:07:16,879
viitor unde
tehnologia minimizează

130
00:07:16,879 --> 00:07:18,276
interacțiunile dintre

131
00:07:18,360 --> 00:07:20,762
palestinienii și
armata israeliană.

132
00:07:21,480 --> 00:07:24,480
Israelul spune că este mai sigur,
dar este destul de distopic.

133
00:07:26,120 --> 00:07:28,519
Mona, salut!
- Bună.

134
00:07:28,560 --> 00:07:30,858
Mă întâlnesc
Drepturile digitale palestiniene

135
00:07:30,870 --> 00:07:33,538
militanta Mona
Shtaya pentru a afla mai multe.

136
00:07:33,839 --> 00:07:36,839
Explicați tendința de creștere în interior

137
00:07:37,000 --> 00:07:40,720
Israelian se gândește la un așa-zis
ocupație fără frecare.

138
00:07:40,720 --> 00:07:43,692
Ei bine, întregul
automatizarea are ca scop

139
00:07:43,704 --> 00:07:46,519
elimina interactiunea directa

140
00:07:46,519 --> 00:07:49,237
între israelieni
ca forță de ocupare

141
00:07:49,250 --> 00:07:51,839
și palestinieni
ca oameni ocupați.

142
00:07:52,000 --> 00:07:53,752
Și pentru a face interacțiunea principală

143
00:07:53,764 --> 00:07:56,079
între palestinieni
si tehnologia.

144
00:07:56,120 --> 00:08:00,600
Deci ar putea crea această idee

145
00:08:00,600 --> 00:08:03,254
că problema noastră nu este cu

146
00:08:03,279 --> 00:08:06,480
ocupant, ci mai degrabă
cu tehnologia.

147
00:08:07,240 --> 00:08:09,040
Hebron este terenul de testare

148
00:08:09,040 --> 00:08:12,360
pentru mulți dintre cei presupus
tehnologii fără frecare.

149
00:08:12,959 --> 00:08:16,000
Orașul este împărțit în
două zone, fiecare

150
00:08:16,240 --> 00:08:19,079
cu o populatie
de aproape 200.000.

151
00:08:19,079 --> 00:08:21,730
În H2 trăiesc 35.000 de palestinieni

152
00:08:21,742 --> 00:08:24,920
sub privire
din cei 750 de coloniști,

153
00:08:25,199 --> 00:08:28,992
si 800 de soldati care au luat
peste centrul orasului.

154
00:08:30,160 --> 00:08:33,759
Palestinienii care trăiesc în H2 se confruntă
cea mai grea supraveghere

155
00:08:33,759 --> 00:08:36,759
în Cisiordania, iar
cele mai stricte restricții de călătorie.

156
00:08:37,208 --> 00:08:38,889
(scor de tensiune pulsatorie)

157
00:10:18,200 --> 00:10:20,960
Sub așa-numitul
ocupație fără frecare

158
00:10:20,960 --> 00:10:23,960
aceste camere sunt conectate la
sisteme de inteligență artificială,

159
00:10:24,200 --> 00:10:27,778
urmărind ceea ce consideră Israelul
comportament amenințător.

160
00:10:28,080 --> 00:10:32,399
E cineva care te urmărește,
cine stie ce faci,

161
00:10:32,559 --> 00:10:35,919
dar nu știi neapărat
cine te urmărește.

162
00:10:36,720 --> 00:10:38,855
palestinienii
trebuie să se gândească

163
00:10:38,868 --> 00:10:41,080
comportându-se la noi
cel mai bine tot timpul.

164
00:10:41,120 --> 00:10:43,410
Uneori tu
ar putea fi supărat de

165
00:10:43,423 --> 00:10:46,200
ceva care
se întâmplă cu familia ta,

166
00:10:46,200 --> 00:10:48,570
in casa ta,
sau la locul tău de muncă și

167
00:10:48,581 --> 00:10:50,759
atunci s-ar putea să pari supărat.

168
00:10:50,759 --> 00:10:52,799
Și cu o poliție predictivă,
nu stii niciodata

169
00:10:52,799 --> 00:10:54,857
când ai vrea
fi identificat ca a

170
00:10:54,870 --> 00:10:56,879
amenințarea securității din partea israelienilor.

171
00:10:57,120 --> 00:10:59,159
Deci trebuie
falsează-ți emoțiile.

172
00:11:08,279 --> 00:11:10,879
Dacă ocupația fără frecare
nu se poate repara

173
00:11:10,879 --> 00:11:13,559
camera pe tine, se poate
trimite unul zburător.

174
00:11:13,934 --> 00:11:17,200
Acest lucru a fost înregistrat doar câteva
mile sud de Hebron.

175
00:11:32,480 --> 00:11:33,679
(dronă bâzâie)

176
00:11:34,799 --> 00:11:38,279
Issa Amro este un om
activist pentru drepturile care trăiește în H2.

177
00:11:38,519 --> 00:11:42,240
Acesta este un post militar plin
de camere și supraveghere.

178
00:11:42,960 --> 00:11:45,240
Și ei ne urmăresc cu siguranță acum.

179
00:11:45,240 --> 00:11:46,799
Deci haideți să vă salut.

180
00:11:46,799 --> 00:11:49,799
De obicei le salut.

181
00:11:51,759 --> 00:11:53,559
Suntem pe strada principală
în Tel Rumeida

182
00:11:53,566 --> 00:11:55,578
Palestinienii nu au voie
să conduc aici.

183
00:11:55,720 --> 00:11:58,320
Magazinele palestiniene sunt închise
prin ordine militare

184
00:11:58,320 --> 00:12:01,759
iar străzile de aici sunt pline de
Supravegherea militară israeliană.

185
00:12:02,159 --> 00:12:03,183
Să vedem.

186
00:12:04,653 --> 00:12:07,653
Palestinianul
copii la fereastră,

187
00:12:07,840 --> 00:12:09,000
sunt închiși în casă.

188
00:12:09,000 --> 00:12:10,755
Uite, ei
pune garduri în lor

189
00:12:10,768 --> 00:12:12,840
ferestre să fie
ferit de colonist

190
00:12:13,134 --> 00:12:14,894
și violența armatei. Uite!

191
00:12:15,519 --> 00:12:18,897
Supraveghere
căci armata este acolo sus.

192
00:12:19,799 --> 00:12:22,799
Și aceasta este supravegherea
a coloniștilor israelieni.

193
00:12:22,799 --> 00:12:24,836
Deci imaginați-vă că,
coloniștii israelieni

194
00:12:24,847 --> 00:12:27,134
au lor
sisteme proprii aici.

195
00:12:27,480 --> 00:12:29,408
Aceste puncte de control sunt
unde cel mai recent

196
00:12:29,419 --> 00:12:31,360
fără frecare
tehnologia este testată,

197
00:12:31,879 --> 00:12:35,039
inclusiv acest AI activat
pistol controlat de la distanță,

198
00:12:35,360 --> 00:12:39,320
care trage grenade asoma, lacrimă
gloanțe cu gaz și burete.

199
00:12:39,919 --> 00:12:42,919
Este fabricat de o companie israeliană
Smart Shooter.

200
00:12:44,559 --> 00:12:46,240
Aceste puncte de control se laudă și ele

201
00:12:46,240 --> 00:12:49,240
Cele mai cuprinzătoare date din Israel
instrument de adunare,

202
00:12:49,480 --> 00:12:50,864
Haită de lup.

203
00:12:53,279 --> 00:12:56,200
De la 10 la 15 camere
sunt la punctul de control.

204
00:12:56,279 --> 00:12:59,720
Aici se folosesc
Lupul Roșu și Lupul Albastru.

205
00:13:01,039 --> 00:13:02,879
Armata israeliană recent

206
00:13:02,879 --> 00:13:05,799
a inventat două sisteme
Lupul roșu și lupul albastru.

207
00:13:05,799 --> 00:13:07,320
Lupul albastru în
telefoanele soldatilor.

208
00:13:07,320 --> 00:13:10,559
Atunci îți fac fotografia
ei știu toate detaliile despre tine.

209
00:13:10,639 --> 00:13:11,860
Unde ai fost,
unde mergi,

210
00:13:11,885 --> 00:13:12,991
ce iti place, ce

211
00:13:13,004 --> 00:13:14,879
nu iti place,
lucrurile tale private.

212
00:13:15,240 --> 00:13:16,559
Apoi există un alt sistem.

213
00:13:16,559 --> 00:13:18,168
Lupul Roșu este înființat în

214
00:13:18,181 --> 00:13:20,360
puncte de control și
în sălile de control,

215
00:13:20,559 --> 00:13:22,019
și profilează palestinienii

216
00:13:22,032 --> 00:13:23,960
conform lor
atitudine politică.

217
00:13:24,240 --> 00:13:25,568
Când soldații scanează a

218
00:13:25,581 --> 00:13:27,759
Chipul palestinian,
primesc trafic

219
00:13:27,759 --> 00:13:30,759
indicarea stilului luminos
de presupusul lor risc.

220
00:13:31,440 --> 00:13:33,894
Alb, pentru palestinieni
care nu fac

221
00:13:33,918 --> 00:13:35,759
orice despre ocupație.

222
00:13:36,000 --> 00:13:38,200
Ai galben
și ai portocaliu.

223
00:13:38,200 --> 00:13:40,600
De exemplu, sunt om
apărător al drepturilor, sunt roșu.

224
00:13:40,600 --> 00:13:43,399
Înseamnă să-l verifici,
îngreunează-i viața.

225
00:13:43,399 --> 00:13:45,039
Este un suspect.

226
00:13:45,039 --> 00:13:48,399
Deci, tehnologia fără frecare
de fapt permite mult mai mult

227
00:13:48,399 --> 00:13:49,799
frecare pentru unii oameni.

228
00:13:51,360 --> 00:13:54,720
Ei ne folosesc ca simulare
obiecte pentru tehnologia lor.

229
00:13:54,792 --> 00:13:58,032
Soluție de securitate israeliană
companii, ei instalează

230
00:13:58,086 --> 00:14:01,167
camere, senzori,
trântori și ei

231
00:14:01,200 --> 00:14:04,200
a testat-o pe noi
fără acordul nostru.

232
00:14:04,840 --> 00:14:05,799
Îl vând?

233
00:14:05,799 --> 00:14:08,799
Îl folosesc pentru
alte cercetări?

234
00:14:08,879 --> 00:14:10,745
Ce fel de date
colectează ei?

235
00:14:11,720 --> 00:14:14,200
Se pare că este adesea secretul
parteneriate

236
00:14:14,200 --> 00:14:17,360
între militar și privat
sector care i-au ajutat pe israelian

237
00:14:17,360 --> 00:14:20,360
companiile devin
lideri mondiali în domeniile lor.

238
00:14:20,440 --> 00:14:24,120
În 2019, a dezvăluit un raport
acea companie israeliană

239
00:14:24,159 --> 00:14:27,360
Anyvision se instalase
turnichete în Cisiordania

240
00:14:27,600 --> 00:14:30,440
și strângea mișcare
și date biometrice

241
00:14:30,440 --> 00:14:34,052
din zeci de mii de
Palestinienii forțați să le folosească.

242
00:14:34,080 --> 00:14:36,187
Investitor timpuriu
Microsoft le-a tras

243
00:14:36,198 --> 00:14:38,392
finanțare după ce aceasta a fost dezvăluită.

244
00:14:38,960 --> 00:14:43,000
Compania și-a schimbat numele
la Oosto și spune că funcționează în 43

245
00:14:43,000 --> 00:14:45,100
tari,
cu clienti inclusiv

246
00:14:45,113 --> 00:14:47,505
cazinouri, aeroporturi și școli.

247
00:14:47,767 --> 00:14:48,807
(muzică tensionată)

248
00:14:49,600 --> 00:14:52,080
O altă companie israeliană,
Viisights,

249
00:14:52,080 --> 00:14:54,563
face comportamentale
sisteme de recunoaștere

250
00:14:54,576 --> 00:14:57,279
care se uita la CCTV
se alimentează pentru orice amenințări.

251
00:14:57,279 --> 00:15:01,200
Compania a creat de fapt
capacitatea de a lua un timp real

252
00:15:01,200 --> 00:15:02,782
redați în flux video și înțelegeți

253
00:15:02,793 --> 00:15:04,919
ce se întâmplă
în cadrul pârâului.

254
00:15:05,679 --> 00:15:08,519
Compania este susținută
de armata israeliană.

255
00:15:08,519 --> 00:15:12,759
Este comercializat pentru utilizare în orașe,
închisori și lagăre de refugiați

256
00:15:12,759 --> 00:15:14,062
în întreaga lume.

257
00:15:17,360 --> 00:15:20,039
Suntem în Abu Dis în Est
Ierusalim și eu stau în picioare

258
00:15:20,039 --> 00:15:25,159
lângă un vechi dar acum părăsit
hotel deținut de palestinieni.

259
00:15:25,840 --> 00:15:27,399
Și în timpul celei de-a doua Intifade,

260
00:15:27,450 --> 00:15:30,615
la începutul anilor 2000,
peretele de separare

261
00:15:30,639 --> 00:15:33,720
a fost construit, și este un fel
înconjurat acum din toate părţile.

262
00:15:34,240 --> 00:15:35,399
Nimeni nu-l poate accesa.

263
00:15:35,399 --> 00:15:38,159
Proprietarii nu îl pot folosi.
Oaspeții nu vin.

264
00:15:38,159 --> 00:15:40,440
Dar ce are Israelul
gata este pe partea de sus,

265
00:15:40,440 --> 00:15:42,960
s-au instalat
camere de supraveghere.

266
00:15:42,960 --> 00:15:45,255
Locația este
patrulat de politie

267
00:15:45,268 --> 00:15:48,241
și securitate privată
24 de ore pe zi.

268
00:15:48,720 --> 00:15:49,559
Cu doar un minut în urmă noi

269
00:15:49,559 --> 00:15:52,559
i-am văzut mișcându-se,
probabil să ne urmărească.

270
00:15:52,639 --> 00:15:54,940
Minute mai târziu,
patru tineri polițiști israelieni

271
00:15:54,951 --> 00:15:57,668
ofițeri cu mașină
armele s-au apropiat de noi.

272
00:15:58,076 --> 00:15:59,639
Deci ce faci aici?

273
00:15:59,639 --> 00:16:01,255
Doar filmăm o
documentar despre

274
00:16:01,279 --> 00:16:02,495
situatia de aici.

275
00:16:02,600 --> 00:16:03,679
(claxon de furgonetă)

276
00:16:04,270 --> 00:16:06,855
Acesta fost palestinian
conduce un hotel,

277
00:16:06,879 --> 00:16:07,919
preluat
de către militari

278
00:16:07,945 --> 00:16:10,311
și s-a transformat într-o
post de supraveghere,

279
00:16:10,600 --> 00:16:13,320
ar putea fi privit ca o
microcosmosul ocupației.

280
00:16:13,919 --> 00:16:17,360
Dar ceea ce este vizibil este just
parte a imaginii de ansamblu

281
00:16:17,720 --> 00:16:20,720
despre modul în care ocupația
îi supraveghează pe palestinieni.

282
00:16:21,604 --> 00:16:22,971
În primul rând, există fizicul

283
00:16:22,984 --> 00:16:25,240
infrastructura de
ziduri și puncte de control.

284
00:16:25,840 --> 00:16:29,519
Punctele de control înregistrează mișcarea
date și informații biometrice.

285
00:16:29,879 --> 00:16:33,799
Apoi au camere CCTV,
care sunt monitorizate de AI

286
00:16:33,960 --> 00:16:36,368
pentru amenințări percepute
de violență și

287
00:16:36,379 --> 00:16:38,799
care la randul ei este agatat
până la baze de date

288
00:16:38,799 --> 00:16:42,440
ca Red Wolf, care piesa
profilul politic al tuturor.

289
00:16:43,080 --> 00:16:44,961
Dar există și o
mai fundamentale

290
00:16:44,974 --> 00:16:46,919
nivelul de supraveghere,
care este acela

291
00:16:46,919 --> 00:16:50,720
majoritatea telefonului și internetului
sistemul este dirijat prin Israel.

292
00:16:52,159 --> 00:16:53,440
Israelul este

293
00:16:53,440 --> 00:16:55,933
controlând
Infrastructura TIC în

294
00:16:55,946 --> 00:16:58,320
cel ocupat
teritoriul palestinian,

295
00:16:58,399 --> 00:17:01,639
ceea ce înseamnă că
Palestinienii nu pot

296
00:17:01,639 --> 00:17:05,039
pentru a avea acces sigur
la internet.

297
00:17:05,560 --> 00:17:08,440
Cu controlul de bază
infrastructura de comunicatii

298
00:17:08,759 --> 00:17:12,640
israelienii cunosc fiecare telefon
număr și puteți atinge orice apel.

299
00:17:13,365 --> 00:17:15,413
Informații israeliene
au si echipe

300
00:17:15,425 --> 00:17:17,920
monitorizarea tuturor
platforme de social media.

301
00:17:18,404 --> 00:17:20,199
Mulți palestinieni,
practic nu

302
00:17:20,211 --> 00:17:21,960
împărtășesc politica lor
parere online

303
00:17:21,960 --> 00:17:24,304
pentru că ar face-o
să-ți fie frică de a fi

304
00:17:24,316 --> 00:17:26,920
interogat sau
arestat de israelieni.

305
00:17:27,000 --> 00:17:29,920
Mi se pare remarcabil
că uneori pătură

306
00:17:29,920 --> 00:17:33,680
Acoperire CCTV, analizată
prin inteligența artificială

307
00:17:33,680 --> 00:17:35,931
și susținut de
mișcare biometrică

308
00:17:35,942 --> 00:17:38,519
urmărirea pur și simplu nu este
suficientă supraveghere.

309
00:17:39,480 --> 00:17:41,596
Plec să întâlnesc un bărbat
care a prezentat odată

310
00:17:41,607 --> 00:17:43,319
o astfel de amenințare la adresa autorităților

311
00:17:43,680 --> 00:17:46,799
că le-au desfășurat pe cele ale lumii
cel mai invaziv program spion asupra lui.

312
00:17:47,407 --> 00:17:50,127
Anthony, salut,
și mă bucur să te cunosc.

313
00:17:50,166 --> 00:17:52,926
Ubai Al Aboudi nu a făcut-o
arata amenintator pentru mine.

314
00:17:52,960 --> 00:17:54,766
El conduce Centrul Bisan,
care

315
00:17:54,778 --> 00:17:56,960
campanii pentru
drepturile palestinienilor.

316
00:17:59,119 --> 00:18:02,640
Ai vreo idee
de ce ai fost vizat?

317
00:18:02,680 --> 00:18:04,970
Cred că are de făcut
cu țintirea

318
00:18:04,981 --> 00:18:07,400
de orice fel de
Societatea civilă palestiniană.

319
00:18:07,680 --> 00:18:10,680
Israelul ne vede ca parte a

320
00:18:11,440 --> 00:18:14,119
stabilind că acolo
este un popor palestinian.

321
00:18:15,279 --> 00:18:16,359
Cum ai auzit asta

322
00:18:16,359 --> 00:18:18,480
telefonul tău a fost
infectat de Pegasus

323
00:18:18,480 --> 00:18:20,240
si de ce faci
crezi că s-a întâmplat?

324
00:18:20,240 --> 00:18:22,123
Lucrezi cu
om palestinian

325
00:18:22,134 --> 00:18:23,880
organizația de drepturi Al Haq,
nu?

326
00:18:24,720 --> 00:18:28,440
Am fost contactat de
Al Haq la sfârșitul anului 2021.

327
00:18:28,839 --> 00:18:30,637
Au descoperit că, unul dintre ei

328
00:18:30,650 --> 00:18:32,960
angajaţii aveau
Pegasus pe telefonul lui.

329
00:18:33,319 --> 00:18:34,900
Mi-am verificat dispozitivul și el

330
00:18:34,912 --> 00:18:36,759
mi-a spus că al meu
telefonul a fost infectat

331
00:18:37,079 --> 00:18:38,440
de către programul spion Pegasus.

332
00:18:38,440 --> 00:18:41,440
Câteva zile mai târziu,
israelianul,

333
00:18:42,000 --> 00:18:44,119
Ministrul Apărării,

334
00:18:44,119 --> 00:18:47,359
Benny Gantz, desemnat
șase societate civilă palestiniană

335
00:18:47,359 --> 00:18:49,373
organizatii ca
organizații teroriste,

336
00:18:49,384 --> 00:18:51,119
- Inclusiv Bisan?
- Inclusiv Bisan.

337
00:18:51,839 --> 00:18:53,968
Pegasus este unic
spyware care poate

338
00:18:53,980 --> 00:18:56,119
acceseaza fiecare
aspect al telefonului dvs.

339
00:18:56,319 --> 00:18:59,319
Poate prelua controlul asupra ta
camera, microfonul dvs.,

340
00:18:59,519 --> 00:19:02,519
și difuzați-o celorlalți
controlul software-ului.

341
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
Ei pot vedea
locația dvs., accesați datele dvs

342
00:19:06,000 --> 00:19:07,760
și vezi ce este pe ecranul tău,

343
00:19:07,772 --> 00:19:09,960
inclusiv criptate
aplicații de mesagerie.

344
00:19:11,039 --> 00:19:12,839
Există ceva ce ai chef
poti sa faci,

345
00:19:12,839 --> 00:19:14,474
sau faci până la urmă
simt ca exista

346
00:19:14,487 --> 00:19:15,880
practic nu prea poți face?

347
00:19:15,960 --> 00:19:19,000
I s-a explicat
eu de un laborator cetăţean

348
00:19:19,000 --> 00:19:22,559
că odată actor de stat
merge după orice cetățean

349
00:19:22,559 --> 00:19:24,292
sau organizație mică, există

350
00:19:24,305 --> 00:19:26,400
practic foarte
putin pot face.

351
00:19:26,440 --> 00:19:28,351
Pegasus este produs de israelian

352
00:19:28,363 --> 00:19:31,119
firma de supraveghere NSO,
si este comercializat

353
00:19:31,119 --> 00:19:32,865
agenţiilor guvernamentale ca instrument

354
00:19:32,877 --> 00:19:34,799
pentru combaterea criminalității
si terorismul.

355
00:19:35,000 --> 00:19:37,670
În 2021,
a dezvăluit o anchetă

356
00:19:37,682 --> 00:19:40,440
că în jur de 50.000
oameni din întreaga lume

357
00:19:40,759 --> 00:19:42,188
potențial l-au avut pe ei

358
00:19:42,200 --> 00:19:44,119
telefoane,
și un număr mare dintre ei

359
00:19:44,240 --> 00:19:46,324
au fost jurnalisti,
avocați, dizidenți

360
00:19:46,336 --> 00:19:47,880
și apărătorii drepturilor omului.

361
00:19:47,920 --> 00:19:52,319
Unu, doi, trei, patru
nu vrem războiul tău cibernetic.

362
00:19:52,599 --> 00:19:55,839
Nu este întâmplător că asta
spyware a fost dezvoltat în Israel.

363
00:19:56,200 --> 00:19:59,079
O mare parte din personalul OSN este
extras din cel al Armatei

364
00:19:59,079 --> 00:20:02,160
Unitatea Cyber Intelligence 8200.

365
00:20:02,525 --> 00:20:03,805
(muzică plină de gânduri)

366
00:20:04,880 --> 00:20:06,400
Această unitate este însărcinată cu

367
00:20:06,400 --> 00:20:09,400
culegerea de inteligență
din comunicațiile electronice

368
00:20:09,599 --> 00:20:12,599
și desfășurarea războiului cibernetic
împotriva palestinienilor.

369
00:20:13,079 --> 00:20:16,319
Este cunoscut pentru că este înalt
inovatoare și inovatoare

370
00:20:16,319 --> 00:20:19,759
securitate cibernetică de succes
companii precum NSO.

371
00:20:20,880 --> 00:20:25,440
Pentru a afla cum a ajutat 8200
Israelul a devenit un lider global

372
00:20:25,440 --> 00:20:27,079
în tehnologia de supraveghere,

373
00:20:27,079 --> 00:20:30,720
Mă întâlnesc cu Yaakov Peri, a
fost director al Shin Bet

374
00:20:30,720 --> 00:20:33,000
agenţie de informaţii.

375
00:20:33,000 --> 00:20:36,440
Acesta erai tu, îmbrăcat
ca arab în Gaza.

376
00:20:36,440 --> 00:20:38,799
Când crezi că a fost?

377
00:20:38,799 --> 00:20:40,680
- 88.
- 1988.

378
00:20:40,680 --> 00:20:41,857
Poti sa spui ce
făceai?

379
00:20:41,882 --> 00:20:43,240
Nu.

380
00:20:43,240 --> 00:20:44,440
Bine.

381
00:20:44,440 --> 00:20:47,279
Asta înseamnă 68. Da.

382
00:20:47,279 --> 00:20:48,799
- Bine.
- Nablus.

383
00:20:48,974 --> 00:20:51,815
Bine. Deci primul an
după, șase zile de ocupație.

384
00:20:51,839 --> 00:20:53,759
Da?
- Da.

385
00:20:53,759 --> 00:20:57,357
Aici avem tot felul de moduri
a face contrabandă.

386
00:20:57,382 --> 00:20:58,615
Ce sunt astea, umerase?

387
00:20:58,667 --> 00:20:59,667
- Umeraşe.

388
00:20:59,759 --> 00:21:01,174
- Cu explozibili?
- Da.

389
00:21:01,200 --> 00:21:04,295
Cum s-a vândut Israelul,
cu adevărat de zeci de ani,

390
00:21:04,319 --> 00:21:05,559
ca lider global în

391
00:21:05,560 --> 00:21:08,000
apărare și patrie
echipament de securitate?

392
00:21:08,039 --> 00:21:12,146
Nu te poți apăra
doar de un om...

393
00:21:12,519 --> 00:21:16,920
surse. ai
să folosească și o tehnologie

394
00:21:17,400 --> 00:21:21,442
pentru a fi pe,
partea de bataie,

395
00:21:21,983 --> 00:21:24,365
Israelul trebuia să fie foarte,
foarte, foarte

396
00:21:24,391 --> 00:21:27,877
creativ pentru a găsi soluții care,

397
00:21:28,799 --> 00:21:31,799
nu poți cumpăra în,

398
00:21:32,079 --> 00:21:35,079
piata sau,

399
00:21:35,279 --> 00:21:36,279
în întreaga lume.

400
00:21:36,279 --> 00:21:39,359
Unul dintre
inovatori este unitatea 8200.

401
00:21:39,359 --> 00:21:41,039
Există de mulți ani.

402
00:21:41,039 --> 00:21:42,757
Vorbește puțin despre,
bazat pe

403
00:21:42,769 --> 00:21:44,599
experiența ta,
ce este acea unitate.

404
00:21:44,640 --> 00:21:47,880
Ne-am dezvoltat
o tehnologie unică

405
00:21:48,414 --> 00:21:51,214
cum să, unde să înregistrez

406
00:21:51,240 --> 00:21:53,880
care va fi înregistrat

407
00:21:53,880 --> 00:21:58,359
și capacitatea de a
ajunge, la maxim secret,

408
00:21:58,359 --> 00:22:01,799
spune... care de obicei sunt ascunse.

409
00:22:02,160 --> 00:22:05,279
Spunem că dacă un conducător

410
00:22:06,599 --> 00:22:09,599
vrea sa faca ceva,

411
00:22:10,079 --> 00:22:13,920
este ușor în mintea lui,
dar nu o poate face singur.

412
00:22:14,279 --> 00:22:19,000
El trebuie să împartă
cu cel puțin unul,

413
00:22:19,000 --> 00:22:22,440
doi, trei sau patru persoane
care îi sunt aproape.

414
00:22:22,960 --> 00:22:25,559
Și avem
tehnologii dezvoltate

415
00:22:25,559 --> 00:22:28,440
care poate ajunge la oamenii potriviți

416
00:22:28,440 --> 00:22:31,119
că vom înregistra și vom ști.

417
00:22:31,119 --> 00:22:34,119
Deci 8200 a devenit a

418
00:22:34,173 --> 00:22:37,493
unul dintre secrete
a serviciilor secrete israeliene.

419
00:22:37,519 --> 00:22:39,096
Nu te întreb
a dezvălui top

420
00:22:39,108 --> 00:22:41,160
inteligență secretă,
dar da un sens,

421
00:22:41,160 --> 00:22:42,904
care sunt genul de
metode pe care Israelul

422
00:22:42,916 --> 00:22:44,759
folosea pentru a încerca
obțineți acea inteligență?

423
00:22:45,119 --> 00:22:48,929
Dacă vrei să urmărești un anumit
terorist sau un set, celula,

424
00:22:49,519 --> 00:22:51,559
trebuie sa fii echipat

425
00:22:51,559 --> 00:22:56,319
cu o tehnologie de supraveghere
asta iti ofera avantajul

426
00:22:57,920 --> 00:23:01,719
priveste-l fara
el te simte.

427
00:23:03,400 --> 00:23:06,279
Trebuie să dezvolți muniție,

428
00:23:06,279 --> 00:23:12,039
pe care îl puteți folosi într-o telecomandă
control pe o distanță lungă.

429
00:23:12,559 --> 00:23:16,200
Deci, uneori, sediul dvs
este în Tel Aviv,

430
00:23:16,640 --> 00:23:19,640
și teroristul
celula este în Fâșia Gaza.

431
00:23:20,240 --> 00:23:22,839
Și tu vrei,

432
00:23:22,839 --> 00:23:25,680
ucide pe cineva.

433
00:23:25,680 --> 00:23:29,319
Trebuie să fii foarte,
foarte precis.

434
00:23:29,880 --> 00:23:32,880
Trebuie să fii cu un...

435
00:23:33,960 --> 00:23:36,039
Cea mai bună tehnologie

436
00:23:36,039 --> 00:23:39,039
că nu vei fi acuzat,

437
00:23:39,720 --> 00:23:42,720
prin uciderea unor oameni nevinovați.

438
00:23:44,960 --> 00:23:46,160
Suntem loviti!

439
00:23:46,200 --> 00:23:48,039
Trimite Lanius!

440
00:23:48,039 --> 00:23:49,538
Israelul este lider în distanță

441
00:23:49,549 --> 00:23:51,599
bombardament controlat
cu drone mici

442
00:23:51,599 --> 00:23:53,451
precum controversatul Lanius.

443
00:23:53,462 --> 00:23:55,436
Elbit Systems prezintă,
Lanius...

444
00:23:55,461 --> 00:23:58,125
caută și atacă într-unul
nou, inovator,

445
00:23:58,136 --> 00:24:00,039
soluție autonomă, letală.

446
00:24:00,240 --> 00:24:03,240
Ei fac parte din clasa
de mici, foarte manevrabile

447
00:24:03,240 --> 00:24:07,000
quadcopterele devenind extinse
folosit pentru prima dată în Gaza.

448
00:24:08,440 --> 00:24:11,680
Promoția cu buget mare sugerează
poate a fost o luptă

449
00:24:11,680 --> 00:24:14,680
testat în Palestina,
iar drona este exact

450
00:24:14,680 --> 00:24:16,268
ce este Peri
descriind.

451
00:24:16,279 --> 00:24:19,392
Și letalitatea într-un complex
mediul urban.

452
00:24:20,599 --> 00:24:21,599
O telecomandă

453
00:24:21,599 --> 00:24:24,599
exploziv care poate fi
pus lângă țintă.

454
00:24:25,920 --> 00:24:28,096
Israelul este acum despre
a noua sau a zecea

455
00:24:28,107 --> 00:24:30,279
cele mai mari brate
vânzător în lume.

456
00:24:30,480 --> 00:24:32,798
Depinde in fiecare an.
Cum face Israelul

457
00:24:32,809 --> 00:24:35,200
devenit, pentru o relativă
tara mica,

458
00:24:35,880 --> 00:24:37,920
unul dintre cei mai mari vânzători de arme
în lume?

459
00:24:37,920 --> 00:24:40,215
Da, este adevărat că Israelul este

460
00:24:40,228 --> 00:24:43,075
una dintre cele mai mari
vânzători de arme.

461
00:24:43,319 --> 00:24:46,720
De asemenea, vindem un,

462
00:24:47,799 --> 00:24:50,359
toată tehnologia

463
00:24:50,359 --> 00:24:53,680
care te poate ajuta
să se ocupe de terorişti.

464
00:24:53,680 --> 00:24:57,599
Dar vreau să spun, întreaga lume este
care se ocupă de activitatea teroristă.

465
00:24:57,920 --> 00:25:01,577
Deci piata este mare.

466
00:25:01,880 --> 00:25:04,880
Aș spune că
80% din tehnologie

467
00:25:05,400 --> 00:25:08,319
pe care le-am dezvoltat în Israel

468
00:25:08,319 --> 00:25:11,319
nu este extrem de secret.

469
00:25:11,319 --> 00:25:14,759
Este ceva ce tu
poate împărtăși cu alții,

470
00:25:16,079 --> 00:25:19,079
organizații, în principal,

471
00:25:19,880 --> 00:25:23,640
agenţii de securitate şi armate.

472
00:25:24,680 --> 00:25:27,680
De exemplu,
cea mai comună tehnologie

473
00:25:27,680 --> 00:25:30,737
pe care le-am dezvoltat
aici este Domul de Fier.

474
00:25:31,799 --> 00:25:32,839
Și acum putem

475
00:25:32,839 --> 00:25:35,839
vand Iron Dome
către întreaga lume.

476
00:25:36,960 --> 00:25:39,400
Cu un val al ei
bagheta inovatoare,

477
00:25:39,400 --> 00:25:42,116
Rafael a dezvoltat o
primul de acest fel

478
00:25:42,142 --> 00:25:45,417
mortar de artilerie contra rachete
sistem CRAM,

479
00:25:45,442 --> 00:25:46,640
cu acuratețe maximă

480
00:25:46,640 --> 00:25:50,365
interceptori împotriva
amenințări asimetrice: Iron Dome.

481
00:25:50,440 --> 00:25:51,440
(rachetă)

482
00:25:52,440 --> 00:25:54,680
Domul de Fier este
adesea folosit pentru a se referi

483
00:25:54,680 --> 00:25:58,039
la toate antirachetele Israelului
sisteme de interceptare.

484
00:25:58,640 --> 00:26:01,440
Împreună, fac
Israel un lider mondial

485
00:26:01,480 --> 00:26:03,119
în protecția antirachetă

486
00:26:03,319 --> 00:26:06,359
și sunt o vitrină pentru
companiile de arme din Israel,

487
00:26:06,586 --> 00:26:08,325
care sunt dornici să
promovează cum

488
00:26:08,349 --> 00:26:10,405
marginea de tăiere şi
sunt inovatori.

489
00:26:11,160 --> 00:26:12,776
Săgeata trei.

490
00:26:15,400 --> 00:26:18,990
Sistemul Arrow contorează ridicat
rachete balistice de altitudine

491
00:26:19,200 --> 00:26:22,200
si este realizat de
Industriile Aerospațiale din Israel.

492
00:26:23,960 --> 00:26:26,654
IAI produce și avionul cu reacție Kfir,

493
00:26:26,680 --> 00:26:30,119
trântori stârc și propriile sale
Rachete balistice Jericho.

494
00:26:30,160 --> 00:26:32,423
Ei pretind că oferă
cuprinzătoare

495
00:26:32,435 --> 00:26:34,079
solutii in toate domeniile.

496
00:26:34,559 --> 00:26:36,839
De la Rusia
invazia Ucrainei,

497
00:26:36,839 --> 00:26:39,839
IAI comercializează
sisteme de interceptare

498
00:26:39,880 --> 00:26:41,932
către țările europene.

499
00:26:45,359 --> 00:26:49,039
Pentru a afla mai multe despre Israel
complex militar industrial,

500
00:26:49,039 --> 00:26:50,615
Mă voi întâlni cu securitatea și

501
00:26:50,640 --> 00:26:52,826
expert în informații
Yossi Melman.

502
00:26:53,400 --> 00:26:55,960
Israelul de la început a decis

503
00:26:55,960 --> 00:26:58,880
trebuie să ne construim pe al nostru,

504
00:26:58,880 --> 00:27:02,160
militar puternic
complex industrial.

505
00:27:02,160 --> 00:27:05,839
Această realizare a fost întotdeauna
în mintea lui Israel.

506
00:27:05,839 --> 00:27:09,480
Trebuie să fim,
peste dușmanii noștri.

507
00:27:09,640 --> 00:27:12,934
Din punct de vedere științific,
punct de vedere tehnologic.

508
00:27:12,960 --> 00:27:15,480
Israelul a dezvoltat o gamă

509
00:27:15,480 --> 00:27:17,810
a noilor tehnologii și arme,

510
00:27:17,823 --> 00:27:20,279
un anumit tip de robotică,
anumite tipuri de drone.

511
00:27:20,279 --> 00:27:21,519
Quadcoptere.

512
00:27:21,519 --> 00:27:24,160
Explicați puțin despre ce
înțelegi că este folosit.

513
00:27:24,160 --> 00:27:27,132
A existat
o schimbare majoră în

514
00:27:27,144 --> 00:27:29,880
concentrarea industriilor israeliene.

515
00:27:30,599 --> 00:27:34,960
Dacă acum 30, 40 de ani, israelian
industriile încă se vindeau

516
00:27:35,160 --> 00:27:38,160
puști, pistoale, muniție.

517
00:27:38,279 --> 00:27:41,400
În zilele noastre s-au mutat la mai multe

518
00:27:41,400 --> 00:27:44,519
avansat
echipamente tehnologice.

519
00:27:44,559 --> 00:27:49,559
Logica este foarte pozitivă
pentru a încerca să-l minimizeze pe cel al Israelului

520
00:27:49,559 --> 00:27:54,000
propriile victime, este mai sigur
să se mute mai întâi în tuneluri

521
00:27:54,240 --> 00:27:57,960
cu robotul mai degrabă decât
trimițându-ți soldații de infanterie.

522
00:27:58,680 --> 00:28:02,160
O formație de antenă autonomă
iar sistemele de sol pot oferi

523
00:28:02,160 --> 00:28:04,796
ISR fără precedent
capacitati de a

524
00:28:04,820 --> 00:28:07,613
unități pe tactică
marginea...

525
00:28:07,680 --> 00:28:10,171
Legiunea X este
sistem integrat de luptă

526
00:28:10,182 --> 00:28:12,319
pentru control
robot autonom

527
00:28:12,319 --> 00:28:14,988
vehicule și drone,
toate făcute de Elbit,

528
00:28:15,000 --> 00:28:17,880
Cel mai mare privat din Israel
producator de arme.

529
00:28:18,200 --> 00:28:21,319
Căutați și distrugeți
Legiunea X este maximizată.

530
00:28:21,319 --> 00:28:24,599
Acum merită aproape
10 miliarde de dolari, promovează Elbit

531
00:28:24,599 --> 00:28:28,079
el însuși ca lider în lume
în automatizare și robotică.

532
00:28:28,333 --> 00:28:30,012
(muzică tensionată cu volum scăzut)

533
00:28:30,559 --> 00:28:32,640
Și asta tehnic
stăpânirea este cheia

534
00:28:32,652 --> 00:28:34,680
la modul în care Israel a guvernat Gaza.

535
00:28:35,039 --> 00:28:38,319
Israelul ocupat direct
Gaza din 1967

536
00:28:38,319 --> 00:28:42,480
până în 2005, când armata israeliană
iar coloniştii s-au retras.

537
00:28:42,720 --> 00:28:44,842
Dar Israel a păstrat
control de facto

538
00:28:44,854 --> 00:28:47,160
peste fundamente
a teritoriului.

539
00:28:47,400 --> 00:28:49,906
putere, apa,
cine putea intra și ieși,

540
00:28:49,919 --> 00:28:52,559
cât de departe pescarii
putea pleca de la mal,

541
00:28:52,920 --> 00:28:56,240
si chiar cate calorii
oamenii trebuie să mănânce în fiecare zi.

542
00:28:56,994 --> 00:28:58,035
(muzică tensionată)

543
00:29:03,240 --> 00:29:04,809
Profunzimea acestui control a fost

544
00:29:04,821 --> 00:29:06,839
actualizat constant
cu tehnologie.

545
00:29:07,079 --> 00:29:11,599
În 2021, ministrul Apărării Benny
Gantz a lansat un gard inteligent

546
00:29:11,960 --> 00:29:13,679
plin cu cea mai recentă tehnologie,

547
00:29:13,734 --> 00:29:16,003
inclusiv tunel
echipament de detectare.

548
00:29:23,119 --> 00:29:26,200
În 2021, Israel

549
00:29:26,200 --> 00:29:29,680
a dezvăluit o cantitate imensă de
noua tehnologie în Gaza.

550
00:29:30,000 --> 00:29:31,920
Au cheltuit miliarde de dolari.

551
00:29:31,920 --> 00:29:33,720
Ei susțin că a fost
urmează să păstreze Israelul

552
00:29:33,720 --> 00:29:34,923
în siguranță, urma să păstreze

553
00:29:34,935 --> 00:29:36,839
palestinieni,
în principal în Gaza.

554
00:29:37,680 --> 00:29:41,160
Ce anume era a fi
pus în aplicare în acea perioadă?

555
00:29:41,160 --> 00:29:42,392
Ei bine...

556
00:29:43,039 --> 00:29:45,249
tot felul de echipamente.

557
00:29:47,160 --> 00:29:50,519
Israelul a înconjurat Gaza
cu toate aceste tehnologii:

558
00:29:50,680 --> 00:29:54,480
recunoaștere facială,
piratarea telefoanelor,

559
00:29:54,680 --> 00:29:57,654
inteligență vizuală de la drone,

560
00:29:57,680 --> 00:30:01,160
zboruri de recunoaștere,
baloane de recunoaștere.

561
00:30:02,200 --> 00:30:04,519
Israelul avea numerele de telefon

562
00:30:04,720 --> 00:30:08,255
a multor membri Hamas,
si nu numai

563
00:30:08,279 --> 00:30:10,079
Membrii Hamas,
de asemenea oameni nevinovați.

564
00:30:10,079 --> 00:30:13,146
Informația aceea
a venit de la bugging și

565
00:30:13,159 --> 00:30:16,079
ascultând şi
echipament de observator.

566
00:30:16,079 --> 00:30:20,882
Deci, așa că Gaza a fost înconjurată
prin echipamentul lor și Israel,

567
00:30:21,240 --> 00:30:24,960
credeau că pot
controlează populația

568
00:30:24,960 --> 00:30:27,269
și ei controlează,
mai presus de toate, Hamas.

569
00:30:27,640 --> 00:30:29,638
Serviciul de securitate internă,

570
00:30:29,880 --> 00:30:31,602
Shin Bet și armata

571
00:30:31,640 --> 00:30:34,346
inteligenta...
aproape adorau...

572
00:30:34,880 --> 00:30:37,880
venerat tehnologie.

573
00:30:38,319 --> 00:30:41,319
Dar pe 7 octombrie 2023,

574
00:30:41,480 --> 00:30:44,153
ca parte a unui înalt
ofensivă coordonată,

575
00:30:44,164 --> 00:30:46,599
Dronele Hamas au fost atacate
turnurile de veghe,

576
00:30:46,920 --> 00:30:49,920
dezactivarea CCTV-ului
și arme automate.

577
00:30:51,160 --> 00:30:53,039
Cu puțini soldați
la granita,

578
00:30:53,039 --> 00:30:55,297
pretinde armata
au fost efectiv

579
00:30:55,319 --> 00:30:56,788
orb la ceea ce s-a desfăşurat.

580
00:30:59,359 --> 00:31:02,359
Luptătorii Hamas au invadat rapid
baze multiple,

581
00:31:02,510 --> 00:31:05,220
care erau cu personal redus
și nu pregătită.

582
00:31:05,269 --> 00:31:06,997
(focuri)

583
00:31:07,551 --> 00:31:08,551
(explozie)

584
00:31:09,000 --> 00:31:11,200
Se spune că mii
a luptătorilor Hamas

585
00:31:11,200 --> 00:31:15,465
iar alţi palestinieni au izbucnit
Gaza pe uscat, pe mare și pe aer.

586
00:31:15,920 --> 00:31:19,359
A fost cel mai mortal
o singură zi din istoria Israelului.

587
00:31:19,416 --> 00:31:20,416
(focuri)

588
00:31:20,759 --> 00:31:23,880
pretinde Israelul
că 1200 de oameni au fost uciși,

589
00:31:24,240 --> 00:31:27,680
aproape 800 dintre ei civili
iar majoritatea dintre ei israelieni,

590
00:31:28,079 --> 00:31:31,839
şi că alţi 250 au fost
dus înapoi în Gaza ca ostatici.

591
00:31:32,759 --> 00:31:35,759
Potrivit Hamas
și organizații internaționale,

592
00:31:36,000 --> 00:31:37,886
aceste numere
au fost umflate.

593
00:31:42,599 --> 00:31:45,000
Atacul Hamas ridică întrebarea

594
00:31:45,000 --> 00:31:47,720
despre modul în care acest multi-miliard de dolari
gard inteligent,

595
00:31:47,720 --> 00:31:51,480
înarmat cu radar, CCTV
și drone de supraveghere

596
00:31:51,720 --> 00:31:54,480
ar putea rata un atac
care a durat ani de zile să fie planificat

597
00:31:54,480 --> 00:31:55,865
și repetă.

598
00:32:00,834 --> 00:32:02,694
Așa că sunt pe cale să văd
Israel Ziv,

599
00:32:02,720 --> 00:32:05,039
cine este un fost general israelian,

600
00:32:05,039 --> 00:32:07,306
și obișnuia să conducă de fapt

601
00:32:07,317 --> 00:32:09,880
Comandamentul Gaza
pentru armata israeliană.

602
00:32:09,904 --> 00:32:13,307
Și pe 7 octombrie, a apucat
un pistol

603
00:32:13,332 --> 00:32:15,025
din casa lui de lângă Tel Aviv

604
00:32:15,599 --> 00:32:20,079
și a coborât până aproape
granița cu Gaza să încerce,

605
00:32:20,759 --> 00:32:24,839
după cum spune el, ucideți Hamas
teroriştii şi salvarea ostaticilor.

606
00:32:25,160 --> 00:32:26,200
Deci hai sa mergem sa-l vedem.

607
00:32:27,200 --> 00:32:29,640
Explicați ce sa întâmplat
pentru tine pe 7 octombrie.

608
00:32:29,640 --> 00:32:32,640
Am învățat că sunt încă
bine, chiar si cu pistolul.

609
00:32:32,968 --> 00:32:38,699
Am avut șansa să salvez
destul de mulți oameni, știi.

610
00:32:39,000 --> 00:32:40,047
Unii dintre ei s-au ascuns

611
00:32:40,079 --> 00:32:42,288
în zona care
Controlul Hamas.

612
00:32:42,319 --> 00:32:43,440
ce crezi,

613
00:32:43,440 --> 00:32:47,039
din cate stim noi,
a greșit îngrozitor?

614
00:32:47,079 --> 00:32:48,880
Tot.

615
00:32:48,880 --> 00:32:50,920
Este un colaps de sistem.

616
00:32:50,920 --> 00:32:53,920
Cred că Israelul a făcut un pas

617
00:32:53,920 --> 00:32:58,640
prea departe, bazându-se prea mult
pe tehnologie, care, într-o zonă

618
00:32:58,680 --> 00:33:04,000
ca și Gaza, era foarte convenabil
să pun toate acele jucării vizuale,

619
00:33:04,000 --> 00:33:08,027
stii tu. Și a dat
simțind că suntem protejați.

620
00:33:08,279 --> 00:33:11,279
Dar poate că nu a fost
tehnologia care a eșuat.

621
00:33:11,720 --> 00:33:15,000
Știm că soldații IDF
a raportat monitorizarea Gaza

622
00:33:15,000 --> 00:33:16,705
a crescut activitatea Hamas în

623
00:33:16,718 --> 00:33:18,880
luni înainte
până pe 7 octombrie.

624
00:33:19,079 --> 00:33:23,003
Am văzut manevrele,
am văzut pregătirile.

625
00:33:23,519 --> 00:33:26,519
Am ascultat planurile.

626
00:33:26,960 --> 00:33:30,559
Ne-am pozat
teroriştii care vin.

627
00:33:30,680 --> 00:33:33,559
Știu, dar cu siguranță asta

628
00:33:33,559 --> 00:33:36,480
în serviciul secret israelian

629
00:33:36,480 --> 00:33:39,799
și informațiile israeliene
Serviciul de informații al armatei,

630
00:33:40,222 --> 00:33:44,373
informația era acolo.
- Înainte de 7 octombrie?

631
00:33:44,445 --> 00:33:45,695
- Înainte de octombrie.
- Da.

632
00:33:45,759 --> 00:33:49,799
Dar nimeni nu a crezut asta
chiar se va întâmpla.

633
00:33:52,934 --> 00:33:55,694
Toată lumea a crezut asta, tu
Știți, Hamas nu ar îndrăzni.

634
00:33:55,720 --> 00:33:59,039
Poate fac un act terorist,
dar nu o astfel de operațiune.

635
00:33:59,160 --> 00:34:02,799
Cel mai mare eșec începe de la
nivelul superior de comandă,

636
00:34:02,799 --> 00:34:06,599
care chiar refuză să...
a crede

637
00:34:06,599 --> 00:34:08,871
sau să-l vezi venind.

638
00:34:09,760 --> 00:34:11,735
În ciuda presupusului eșec al

639
00:34:11,760 --> 00:34:14,822
tehnologia să se oprească
atacul din 7 octombrie,

640
00:34:15,039 --> 00:34:17,519
2024 este prezis
sa fie cel mai bun an

641
00:34:17,519 --> 00:34:20,130
totuși pentru industria armamentului israelian.

642
00:34:20,239 --> 00:34:21,280
(muzică tensionată)

643
00:34:21,320 --> 00:34:23,208
Și în timp ce israelianul
armata poate avea

644
00:34:23,221 --> 00:34:25,280
a reacţionat lent,
pe 7 octombrie

645
00:34:25,480 --> 00:34:27,271
au anunţat repede lor

646
00:34:27,282 --> 00:34:29,916
intenţia de a dezlănţui
iad pe Gaza.

647
00:34:46,871 --> 00:34:48,246
(explozii)

648
00:34:48,719 --> 00:34:51,614
Ceea ce Israel numește
Săbii de război de fier,

649
00:34:51,639 --> 00:34:53,614
a rezultat
in fara precedent

650
00:34:53,639 --> 00:34:55,708
niveluri de moarte și distrugere.

651
00:34:57,840 --> 00:34:59,079
Am ajuns la unul dintre puțini

652
00:34:59,079 --> 00:35:02,239
locuri din Israel unde tu
poti vedea asta cu ochii tai.

653
00:35:03,119 --> 00:35:06,079
Sunt în orașul israelian
lui Sterod

654
00:35:06,079 --> 00:35:08,289
iar în spatele meu este Gaza.

655
00:35:10,639 --> 00:35:13,039
Suntem cam ca
aproape cât putem ajunge.

656
00:35:14,320 --> 00:35:16,257
Toate acestea religioase
poporul evreu

657
00:35:16,268 --> 00:35:18,000
care sunt în spatele meu adunați

658
00:35:18,000 --> 00:35:21,360
pe măsură ce soarele apune. Multe
dintre ei chiar vor să se stabilească

659
00:35:21,360 --> 00:35:24,360
Gaza, ocupați Gaza, construiți
așezări din Gaza,

660
00:35:24,679 --> 00:35:27,679
și aproape că o tratează
ca o familie reunită.

661
00:35:27,679 --> 00:35:29,237
Sunt copii,
se distreaza

662
00:35:29,262 --> 00:35:30,679
ei zâmbesc
și să faci fotografii.

663
00:35:31,119 --> 00:35:34,119
Este destul de suprarealist.

664
00:35:34,599 --> 00:35:37,679
Văzând Gaza aici și știind

665
00:35:38,039 --> 00:35:40,039
ce sa întâmplat
din 7 octombrie,

666
00:35:40,079 --> 00:35:42,480
distrugerea în masă,
uciderea în masă,

667
00:35:43,639 --> 00:35:46,639
este... da,
destul de copleșitoare.

668
00:35:46,860 --> 00:35:48,380
(muzică atmosferică)

669
00:35:54,320 --> 00:35:57,679
Războiul a ucis mai mulți
peste 40.000 de palestinieni

670
00:35:57,960 --> 00:36:01,920
și a văzut mai mult de 80% din Gaza
clădiri inutilizabile.

671
00:36:02,440 --> 00:36:05,000
Ar putea părea la întâmplare
distrugere.

672
00:36:05,039 --> 00:36:06,199
Dar Israel ar pretinde

673
00:36:06,199 --> 00:36:08,360
toate acestea sunt ținte valide,

674
00:36:08,360 --> 00:36:10,411
și toate sunt generate de

675
00:36:10,422 --> 00:36:12,679
ultima inovatie
de la unitatea 8200,

676
00:36:13,039 --> 00:36:16,159
un nou sistem alimentat
prin inteligența artificială.

677
00:36:18,960 --> 00:36:20,000
(muzică tensionată)

678
00:36:21,199 --> 00:36:24,000
Am venit la Tel Aviv la
întâlni echipa de anchetă

679
00:36:24,000 --> 00:36:27,400
care a dezvăluit primul
cum este folosită IA în Gaza.

680
00:36:28,079 --> 00:36:30,880
Unii din militari au simțit
că sistemele care existau

681
00:36:30,880 --> 00:36:33,000
nu dădeau
ei, în războaiele anterioare,

682
00:36:33,000 --> 00:36:34,152
suficiente obiective.

683
00:36:34,177 --> 00:36:36,840
Vorbește puțin despre ce
asta însemna practic.

684
00:36:37,000 --> 00:36:41,360
În războaiele anterioare,
ce se numește în Israel,

685
00:36:41,400 --> 00:36:47,400
banca țintă, a fost foarte
rapid, era gol.

686
00:36:47,661 --> 00:36:50,661
Anterior ei produceau

687
00:36:51,280 --> 00:36:53,639
200.300 de obiective pe an,

688
00:36:53,639 --> 00:36:56,639
iar acum pot
produce-l într-o oră.

689
00:36:56,760 --> 00:36:59,001
Direcționarea AI
sistemele sunt numai

690
00:36:59,012 --> 00:37:01,300
posibil pentru că, după cum am văzut,

691
00:37:01,519 --> 00:37:05,159
Israelul colectează date pentru fiecare
aspect al vieții palestiniene.

692
00:37:05,760 --> 00:37:09,000
Sistemul, numit Evanghelie,
ia și în istoric

693
00:37:09,000 --> 00:37:12,840
și date geografice de generat
locații de infrastructură

694
00:37:12,840 --> 00:37:15,840
despre care AI-ul crede că sunt
probabil legat de Hamas.

695
00:37:16,280 --> 00:37:19,840
Acestea includ ținte tactice
precum bazele militare și tunelurile.

696
00:37:20,360 --> 00:37:21,840
Dar există o altă categorie

697
00:37:21,853 --> 00:37:23,719
numită putere
ţinte care includ

698
00:37:23,719 --> 00:37:26,199
turnuri rezidentiale
și clădiri civice

699
00:37:26,211 --> 00:37:28,320
precum școlile și centrele medicale

700
00:37:29,840 --> 00:37:31,710
și spitalul Al Shifa.

701
00:37:34,159 --> 00:37:36,920
Sunt loviți,
știi, acolo pentru a crea

702
00:37:36,920 --> 00:37:39,208
un psihologic
efect asupra locuitorilor din Gaza,

703
00:37:39,221 --> 00:37:41,280
împingându-i să
merge împotriva Hamas.

704
00:37:41,280 --> 00:37:43,643
Desigur, acest lucru nu s-a întâmplat.

705
00:37:44,400 --> 00:37:46,599
spune armata israeliană
Al Shifa, a găzduit

706
00:37:46,617 --> 00:37:48,599
comanda Hamas
si centru de control.

707
00:37:49,360 --> 00:37:51,800
Bombardarea acestuia
au rezultat peste 1000

708
00:37:51,800 --> 00:37:54,800
oameni uciși, răniți
sau a dispărut.

709
00:37:55,039 --> 00:37:57,880
25.000 de oameni în
zona înconjurătoare

710
00:37:57,880 --> 00:37:59,826
au fost de asemenea strămutate.

711
00:38:09,599 --> 00:38:11,679
Israelul nu a oferit niciodată dovezi

712
00:38:11,679 --> 00:38:14,679
că găsise comanda
si centru de control.

713
00:38:15,440 --> 00:38:18,199
Pentru a identifica individul
Membrii Hamas,

714
00:38:18,248 --> 00:38:21,248
Unitatea 8200 a creat Lavanda.

715
00:38:21,280 --> 00:38:23,039
Aceasta analizează comportamentul cheie

716
00:38:23,052 --> 00:38:25,119
trăsături de activ
agenti Hamas,

717
00:38:25,280 --> 00:38:29,280
unde merg, cu cine vorbesc,
cine este în contactele lor telefonice,

718
00:38:29,639 --> 00:38:31,626
si apoi se uita
pentru oricine din Gaza

719
00:38:31,637 --> 00:38:33,717
cu caracteristici similare.

720
00:38:34,815 --> 00:38:37,014
Despre ce vorbesc ei?

721
00:38:37,039 --> 00:38:39,472
Ce fel de cuvinte
ei folosesc?

722
00:38:40,800 --> 00:38:44,119
Toate aceste lucruri,
faci o listă

723
00:38:44,119 --> 00:38:48,639
a posibililor membri ai Hamas
de la nivelul foarte jos,

724
00:38:49,079 --> 00:38:50,880
sau chiar oameni care nu sunt

725
00:38:50,891 --> 00:38:53,239
cu adevărat parte din
aripa militară.

726
00:38:53,400 --> 00:38:56,400
Aceasta este practic o listă de morți.

727
00:38:59,199 --> 00:39:00,400
Odată ce ești acolo,

728
00:39:00,400 --> 00:39:02,442
sunteți o țintă legitimă.

729
00:39:02,708 --> 00:39:03,708
(explozie)

730
00:39:04,920 --> 00:39:06,760
Cartierul Al Rimel,
cunoscut

731
00:39:06,760 --> 00:39:10,559
ca coloana vertebrală a Gazei,
a fost lovit în decembrie 2023.

732
00:39:11,400 --> 00:39:12,840
Armata israeliană a spus că este

733
00:39:12,840 --> 00:39:14,599
pentru că au existat
Agenti Hamas

734
00:39:14,612 --> 00:39:16,039
ascunzându-se acolo.

735
00:39:16,599 --> 00:39:19,599
Întreaga zonă a fost devastată.

736
00:39:21,199 --> 00:39:23,519
Ce AI
generează nu sunt fapte,

737
00:39:23,519 --> 00:39:26,960
dar tinte cu o statistic
legătura probabilă cu Hamas.

738
00:39:27,800 --> 00:39:31,373
În ciuda acestui fapt, sistemele
au dus la o altă schimbare,

739
00:39:31,559 --> 00:39:35,092
o creștere a nivelului acceptabil
a deceselor civile.

740
00:39:35,280 --> 00:39:36,637
(muzică atmosferică)

741
00:39:38,000 --> 00:39:40,639
Înainte de acest război,
un foarte senior,

742
00:39:41,655 --> 00:39:44,215
comandant Hamas,

743
00:39:44,239 --> 00:39:48,119
au fost daune colaterale ale,
să zicem, cinci

744
00:39:48,239 --> 00:39:50,398
maxim zece persoane.

745
00:39:50,492 --> 00:39:51,492
În acest război

746
00:39:52,480 --> 00:39:56,280
s-a hotărât
asta pentru foarte juniori

747
00:39:56,760 --> 00:40:00,280
Militanții Hamas,
prejudiciul colateral a decis

748
00:40:00,280 --> 00:40:03,293
a fost între 15 și 20.

749
00:40:04,880 --> 00:40:06,800
familia lui,
si vecinii lui

750
00:40:06,824 --> 00:40:09,849
ar putea fi ucis
pentru a-l ucide.

751
00:40:12,119 --> 00:40:16,259
Și dacă e senior
militant Hamas,

752
00:40:17,000 --> 00:40:21,039
apoi numerele peste 100,
uneori 300,

753
00:40:22,079 --> 00:40:25,079
și știm că s-a întâmplat.

754
00:40:29,960 --> 00:40:31,815
Am vrut să știu ce
cineva apropiat

755
00:40:31,840 --> 00:40:35,440
la gândirea militară israeliană
despre această utilizare a AI.

756
00:40:36,559 --> 00:40:39,599
Este într-adevăr un pas mare,
știi, pentru război

757
00:40:39,599 --> 00:40:43,159
din punct de vedere al inteligenței
și, de asemenea, luarea deciziilor,

758
00:40:43,840 --> 00:40:46,360
pentru că se face
selecția corectă

759
00:40:46,360 --> 00:40:51,239
si pus in fata deciziei
maker mult mai bun și mai clar

760
00:40:51,278 --> 00:40:53,228
poza pentru a
ia o decizie.

761
00:40:53,253 --> 00:40:54,280
Am făcut-o desigur

762
00:40:54,280 --> 00:40:57,400
întreabă fostul general Zeev
despre revendicările Israelului și al lui

763
00:40:57,400 --> 00:41:01,099
Sistemele AI au fost perpetrate
un genocid în Gaza.

764
00:41:01,373 --> 00:41:02,494
Răspunsul lui?

765
00:41:02,519 --> 00:41:04,414
Linia standard
că israelianul

766
00:41:04,445 --> 00:41:06,460
armata este cea mai mare
morală în lume.

767
00:41:06,719 --> 00:41:12,599
Așa că am devenit un factor important
în toată această componentă

768
00:41:12,599 --> 00:41:16,559
a deciziei Intel
realizarea, comanda și controlul,

769
00:41:18,135 --> 00:41:19,695
a luptei moderne.

770
00:41:19,719 --> 00:41:22,360
Depozitarea supravegherii
asupra unei intregi populatii

771
00:41:22,400 --> 00:41:24,813
generează o cantitate mare de date.

772
00:41:24,836 --> 00:41:26,280
Intră pe Google și Amazon,

773
00:41:26,519 --> 00:41:28,036
care au construit nor

774
00:41:28,048 --> 00:41:29,960
servicii și
fermele de date din Israel

775
00:41:30,119 --> 00:41:33,840
din 2021 în temeiul unui acord
numit Proiectul Nimbus.

776
00:41:34,440 --> 00:41:36,697
După ce a început războiul,
calcularea armatei

777
00:41:36,708 --> 00:41:38,599
divizia au spus ei
strângeau

778
00:41:38,599 --> 00:41:40,773
atâtea date ei
trebuia să mute câteva

779
00:41:40,784 --> 00:41:42,719
din ea pe norul civil.

780
00:41:43,840 --> 00:41:48,400
8200 folosește un
serviciu cloud de la Amazon

781
00:41:48,880 --> 00:41:51,414
pentru a stoca o cantitate mare de

782
00:41:51,440 --> 00:41:53,320
informatii despre
oameni din Gaza,

783
00:41:53,760 --> 00:41:57,840
și că acest nor a fost folosit,
măcar pentru a ajuta

784
00:41:58,960 --> 00:42:01,599
unele dintre atacuri.

785
00:42:01,599 --> 00:42:03,445
Am tot căutat
la modul în care Israelul

786
00:42:03,456 --> 00:42:05,039
armata și sectorul tehnologic beneficiază

787
00:42:05,039 --> 00:42:07,079
din conflictul din Palestina,

788
00:42:07,079 --> 00:42:08,898
dar ar putea și
să fie adevărat pentru alții

789
00:42:08,911 --> 00:42:10,480
țări și multinaționale?

790
00:42:11,079 --> 00:42:13,920
Pentru a afla mai multe,
M-am întâlnit cu Paul Biggar,

791
00:42:13,920 --> 00:42:16,920
fondatorul unui
companie de tehnologie de miliarde de dolari.

792
00:42:17,039 --> 00:42:19,199
Motto-ul Google folosit
a fi nu fi rău.

793
00:42:19,199 --> 00:42:22,320
Și se pare că multe dintre acestea
marile companii de tehnologie Amazon,

794
00:42:22,320 --> 00:42:25,679
Google și alții nu au nicio problemă
cu lucrul cu Israelul.

795
00:42:25,679 --> 00:42:28,360
De fapt, sunt adesea
extinzându-și contractele.

796
00:42:28,360 --> 00:42:30,920
Nu le pasă
despre prejudiciul reputației?

797
00:42:30,920 --> 00:42:33,211
În principiu, ei sunt
despre a face bani.

798
00:42:33,760 --> 00:42:35,936
Obținând acel venit din cloud.

799
00:42:36,239 --> 00:42:37,750
Știi, poate că a început ca a

800
00:42:37,762 --> 00:42:39,480
contract de 600 de milioane de dolari,
dar este,

801
00:42:40,039 --> 00:42:41,960
extinzându-se masiv
de-a lungul anilor.

802
00:42:41,960 --> 00:42:45,119
Deci vorbim,
în stadiul în care,

803
00:42:46,172 --> 00:42:48,159
unde pot
primesc miliarde

804
00:42:48,159 --> 00:42:49,568
și posibil zeci de miliarde de

805
00:42:49,579 --> 00:42:51,400
dolari din Israel
prin Proiectul Nimbus.

806
00:42:51,440 --> 00:42:55,920
De asemenea, se instalează singuri
sus ca oamenii de facto

807
00:42:55,920 --> 00:43:00,280
cu care să vorbești când guvernul tău
trebuie, trebuie să se scaleze.

808
00:43:00,280 --> 00:43:02,327
Și așa sunt multe
mai multe guverne

809
00:43:02,338 --> 00:43:04,559
care sunt mult mai mari decât,
decât Israelul.

810
00:43:04,719 --> 00:43:07,239
Și Google vrea să fie primul
conform acestor contracte.

811
00:43:07,239 --> 00:43:09,663
Și mai important,
si-au dat seama

812
00:43:09,675 --> 00:43:12,360
nu sunt
consecințe reputaționale

813
00:43:12,360 --> 00:43:13,550
pentru ceea ce face.

814
00:43:16,800 --> 00:43:19,239
Deci nu este vorba doar de Israel
folosește palestinienii

815
00:43:19,264 --> 00:43:20,974
pentru a-și testa produsele.

816
00:43:21,000 --> 00:43:22,947
Este de fapt întreaga lume.

817
00:43:23,128 --> 00:43:24,376
(muzică atmosferică)

818
00:43:24,400 --> 00:43:27,159
Și nu există mai mare
arena pentru testarea armelor

819
00:43:27,199 --> 00:43:28,940
decât un război viu.

820
00:43:29,612 --> 00:43:30,612
(explozie)

821
00:43:33,798 --> 00:43:36,106
Intepatura de Fier
este un mortar ghidat

822
00:43:36,132 --> 00:43:38,039
comercializat ca a
armă de precizie.

823
00:43:38,039 --> 00:43:39,427
Înțepătura de fier este atât de precisă

824
00:43:39,452 --> 00:43:40,679
că poate chiar
a lovit o anumită cameră

825
00:43:40,679 --> 00:43:43,679
fără a provoca daune altora
camere din aceeași clădire.

826
00:43:44,599 --> 00:43:47,599
Aceasta este prima sa utilizare în luptă.

827
00:43:48,094 --> 00:43:49,094
(explozie)

828
00:43:50,159 --> 00:43:51,867
Și seamănă
s-ar fi putut deteriora

829
00:43:51,891 --> 00:43:53,318
mai mult de o cameră.

830
00:43:55,320 --> 00:43:58,119
Cel puțin doi israelieni
companiile au făcut drone

831
00:43:58,119 --> 00:44:01,119
suficient de stabil pentru a face față focuri de armă.

832
00:44:02,800 --> 00:44:04,840
Aceasta este pasărea de pradă a lui Elbit,

833
00:44:04,840 --> 00:44:08,039
văzut aici însoțind o
buldozer blindat în luptă.

834
00:44:08,233 --> 00:44:09,514
(muzică stridentă)

835
00:44:11,679 --> 00:44:12,960
Martori oculari în Gaza

836
00:44:12,960 --> 00:44:16,639
spun că aceste drone cu arme sunt
dovedindu-se terifiant și mortal.

837
00:44:27,204 --> 00:44:29,804
Experții în arme au spus
noi ultimele clipe

838
00:44:29,829 --> 00:44:32,320
a vieţii Hamas
liderul Yahya Sinwar

839
00:44:32,639 --> 00:44:35,639
probabil au fost filmate
una dintre aceste drone.

840
00:44:37,239 --> 00:44:40,239
Actul său final pentru
aruncă un băţ în ea.

841
00:44:40,724 --> 00:44:41,764
(muzică tensionată)

842
00:44:48,722 --> 00:44:50,159
Vorbește despre unele dintre aceste lucruri

843
00:44:50,159 --> 00:44:52,516
în Gaza că Israelul
a făcut

844
00:44:52,528 --> 00:44:54,559
militar din 7 octombrie,

845
00:44:54,960 --> 00:44:58,280
și de ce crezi că ar putea
să fie atrăgătoare pentru alte națiuni?

846
00:44:58,679 --> 00:45:00,199
Toată lumea știe asta

847
00:45:00,199 --> 00:45:03,440
știi, Israelul este foarte
avansat în tehnologie,

848
00:45:04,159 --> 00:45:08,159
dar cu siguranță după o astfel de,
un astfel de război în Gaza,

849
00:45:08,159 --> 00:45:10,286
când oamenii
vezi demonstrația

850
00:45:10,298 --> 00:45:12,182
în viața reală și funcționează,

851
00:45:12,960 --> 00:45:17,159
creează, știi, nevoi
și înțelegerea cât de crucial

852
00:45:17,159 --> 00:45:19,447
acele lucruri sunt
și cât de critic pentru

853
00:45:19,460 --> 00:45:22,123
alții să,
să o țină și să o aibă.

854
00:45:22,800 --> 00:45:25,559
Acum, Israelul a făcut-o
acces fizic în Gaza,

855
00:45:25,559 --> 00:45:28,559
ei lansează multe dintre ele
tehnicile de supraveghere utilizate

856
00:45:28,559 --> 00:45:29,880
în Cisiordania.

857
00:45:29,880 --> 00:45:32,679
Unitatea 8200 dă soldați

858
00:45:32,679 --> 00:45:35,800
și drone, AI activat
tehnologie de supraveghere

859
00:45:36,079 --> 00:45:39,360
pentru a căuta pe oricine la care este legat
Hamas sau alte grupuri rebele.

860
00:45:39,719 --> 00:45:43,920
Sistemul se bazează pe tehnologie
de la Corsight, un videoclip israelian

861
00:45:43,920 --> 00:45:47,280
companie de analiză și
folosește și armata israeliană

862
00:45:47,280 --> 00:45:49,503
Google Foto,
care poate identifica oamenii

863
00:45:49,516 --> 00:45:51,480
dintr-o fracțiune
a feței lor.

864
00:45:52,840 --> 00:45:55,007
Practic suntem
vorbind despre a

865
00:45:55,019 --> 00:45:57,199
sistem în care
guvern unde

866
00:45:57,199 --> 00:45:59,757
sectorul privat
producatoare si exportatoare

867
00:45:59,768 --> 00:46:01,800
facialul
tehnica de recunoaștere,

868
00:46:01,827 --> 00:46:03,884
le testează pe acelea
tehnologii în Palestina

869
00:46:03,909 --> 00:46:05,880
iar ocupatul
teritoriul palestinian.

870
00:46:06,599 --> 00:46:09,960
Atât de ocupant
oamenii sunt profitabile

871
00:46:10,039 --> 00:46:13,920
pentru că nu ești doar tu
ia resursele pământului.

872
00:46:13,920 --> 00:46:18,519
Acum vorbim despre
ocupație digitală, unde și

873
00:46:18,559 --> 00:46:23,159
datele dvs. sunt o resursă nouă
pentru a dezvolta noi tehnologii

874
00:46:23,159 --> 00:46:25,836
și să încep să vândă
că la nivel mondial să

875
00:46:25,849 --> 00:46:28,652
profit din asuprire
alte persoane.

876
00:46:28,920 --> 00:46:31,172
Dar poate cel mai mult
avansat și joc

877
00:46:31,184 --> 00:46:33,679
schimbarea fiinţei armei
folosit în războiul din Gaza

878
00:46:33,920 --> 00:46:37,400
este țintirea ființelor umane
prin inteligența artificială.

879
00:46:37,599 --> 00:46:39,356
Deci crezi că instrumentele ca

880
00:46:39,369 --> 00:46:41,480
Lavanda, Evanghelia,
există un decent

881
00:46:41,480 --> 00:46:44,639
şansa lui Israel
ar putea fi de vânzare

882
00:46:44,639 --> 00:46:47,639
acele instrumente altor militari?

883
00:46:47,639 --> 00:46:50,775
Cred că este foarte
posibilitate corectă

884
00:46:50,788 --> 00:46:53,000
că Israel o va vinde.

885
00:46:53,000 --> 00:46:55,639
Și asta este, cred,
unul dintre motive

886
00:46:55,652 --> 00:46:58,239
ne-au permis
poveste care urmează să fie publicată.

887
00:46:58,440 --> 00:47:00,880
Doar explica putin
ce vrei sa spui prin asta.

888
00:47:00,880 --> 00:47:05,159
Trebuie să depuneți orice raport
care se referă la armată,

889
00:47:05,159 --> 00:47:09,599
la cenzura militară,
și pot permite, interzice.

890
00:47:09,800 --> 00:47:11,757
Bănuiesc că erau oameni înăuntru

891
00:47:11,769 --> 00:47:14,199
Israel care a vrut
lumea să cunoască

892
00:47:14,760 --> 00:47:17,880
că au foarte,
foarte sofisticat

893
00:47:18,360 --> 00:47:23,722
Metode de supraveghere AI
care poate colecta și ucide.

894
00:47:24,760 --> 00:47:27,079
Fiind din nou aici,
Am văzut cât de fizic

895
00:47:27,097 --> 00:47:29,519
bariere și înalte
diviziunea tehnologică

896
00:47:29,519 --> 00:47:31,309
acest pământ într-un fel mulți oameni

897
00:47:31,320 --> 00:47:33,679
organizații de drepturi
numiți apartheid.

898
00:47:34,440 --> 00:47:36,373
Am văzut cum asta
a permis Israelului

899
00:47:36,385 --> 00:47:38,280
pentru a crea lumea
supraveghere de conducere

900
00:47:38,280 --> 00:47:41,527
şi industriile de armament care
își exportă produsele la nivel global.

901
00:47:41,797 --> 00:47:43,318
(muzică atmosferică)

902
00:47:43,719 --> 00:47:48,239
Suntem în Tucson, Arizona,
și este îngrozitor de cald.

903
00:47:48,679 --> 00:47:51,239
Simt mirosul de libertate aici.

904
00:47:51,239 --> 00:47:54,519
Dar acea libertate mult lăudată
are nevoie de aplicare regulată,

905
00:47:54,545 --> 00:47:57,545
mai ales ca avem dreptate
la granita cu Mexicul.

906
00:47:57,679 --> 00:48:00,695
Din 2021, peste 6 milioane

907
00:48:00,719 --> 00:48:02,679
refugiaților și migranților
au fost reținute

908
00:48:02,679 --> 00:48:04,849
trecerea în SUA
pe uscat,

909
00:48:04,860 --> 00:48:06,800
condus de economiile în colaps,

910
00:48:06,960 --> 00:48:09,057
violența și schimbările climatice.

911
00:48:10,119 --> 00:48:13,840
Un lucru care este cu adevărat clar este
că ceea ce Israel a făcut

912
00:48:13,840 --> 00:48:17,760
de zeci de ani în Palestina
este foarte atractiv pentru oameni

913
00:48:17,760 --> 00:48:20,159
care încearcă
pentru a securiza granița dintre SUA și Mexic.

914
00:48:20,159 --> 00:48:22,534
Deci tehnologia
si companiile

915
00:48:22,545 --> 00:48:24,599
care operează în Palestina

916
00:48:25,400 --> 00:48:27,047
apar adesea
in alte tari

917
00:48:27,059 --> 00:48:28,719
în întreaga lume,
inclusiv chiar aici

918
00:48:29,039 --> 00:48:30,480
la granița dintre SUA și Mexic.

919
00:48:30,657 --> 00:48:32,336
(cântat la chitară capricios)

920
00:48:32,679 --> 00:48:33,559
Dar mai întâi,

921
00:48:33,559 --> 00:48:36,559
pentru a înțelege ce înseamnă
să treci granița aici,

922
00:48:36,760 --> 00:48:39,760
Mă îndrept spre deșert
să-l întâlnesc pe Joel Smith.

923
00:48:40,360 --> 00:48:43,480
El descrie provocările
care se confruntă cu migranţii.

924
00:48:44,639 --> 00:48:46,960
Scopul este de a lua copiii

925
00:48:46,960 --> 00:48:48,929
la Tucson
zonă și pleacă de aici,

926
00:48:48,960 --> 00:48:50,565
ieși din deșert însuși.

927
00:48:50,639 --> 00:48:53,760
Deci ce ei
ai de ales acum

928
00:48:54,039 --> 00:48:57,039
trece prin munți
pentru a evita patrula de frontieră,

929
00:48:57,119 --> 00:48:58,938
nu le place
zone inaccesibile

930
00:48:58,949 --> 00:49:00,639
nu poti ajunge
fără vehicul.

931
00:49:01,239 --> 00:49:03,059
Traversarea SUA-Mexic este

932
00:49:03,070 --> 00:49:05,280
cel mai mortal pământ
ruta pentru refugiati

933
00:49:05,280 --> 00:49:09,679
în lume, cu peste 600
decese înregistrate în 2022.

934
00:49:10,239 --> 00:49:13,480
Și cu cât traseul este mai îndepărtat,
cu atât este mai periculos.

935
00:49:15,000 --> 00:49:16,440
Cum arată?

936
00:49:16,440 --> 00:49:18,041
Un pic murdar.

937
00:49:19,639 --> 00:49:21,875
De obicei provin din,
locurile în care ei

938
00:49:21,880 --> 00:49:23,713
chiar nu inteleg,
deserturi.

939
00:49:23,739 --> 00:49:24,809
Corect.

940
00:49:25,559 --> 00:49:27,000
Ei cred că există
va fi un flux.

941
00:49:27,000 --> 00:49:28,826
Ei cred că există
va fi un pârâu

942
00:49:28,840 --> 00:49:30,735
undeva ei
poate lua apa de la.

943
00:49:30,760 --> 00:49:32,028
Dar există absolut
nimic aici.

944
00:49:32,052 --> 00:49:33,000
Corect.

945
00:49:33,000 --> 00:49:36,079
Dar oamenii nu mor
de foame aici,

946
00:49:36,079 --> 00:49:37,547
mor de sete.

947
00:49:40,159 --> 00:49:43,079
Și ceea ce îi obligă pe oameni
să urmeze aceste rute precare,

948
00:49:43,079 --> 00:49:47,001
desigur, este faimosul zid
de-a lungul frontierei cu Mexicul.

949
00:49:48,320 --> 00:49:50,000
În Tucson, Arizona,

950
00:49:50,000 --> 00:49:52,880
traficul ilegal a scăzut cu 92%.

951
00:49:52,880 --> 00:49:54,728
Dacă vrei cu adevărat
pentru a afla cum

952
00:49:54,739 --> 00:49:57,251
eficient un zid este,
întreabă-l pe Israel.

953
00:49:58,559 --> 00:50:01,079
Această secțiune este anterioară
Președintele Trump,

954
00:50:01,079 --> 00:50:03,135
dar sub primul lui
administratie,

955
00:50:03,159 --> 00:50:05,500
Firma israeliană Elta a fost plătită

956
00:50:05,525 --> 00:50:08,342
să vină jumătate de milion de dolari
cu prototipuri

957
00:50:08,480 --> 00:50:11,119
pentru visul lui de a
zid de la coasta la coasta.

958
00:50:11,639 --> 00:50:13,920
Ceea ce vedem aici
este gardul fizic.

959
00:50:13,920 --> 00:50:16,286
Nu vedem imense
sume de supraveghere

960
00:50:16,297 --> 00:50:18,280
tehnologie,
dar știm că este aici.

961
00:50:18,280 --> 00:50:20,273
Există diverse părți ale acestui lucru

962
00:50:20,286 --> 00:50:22,679
chenar care folosesc
Israelul a făcut Elbit

963
00:50:23,159 --> 00:50:24,239
turnuri de supraveghere.

964
00:50:25,639 --> 00:50:27,920
Și acum o să ne uităm
pentru acele turnuri de supraveghere.

965
00:50:27,920 --> 00:50:30,880
Am de gând să vorbesc cu unul dintre
experții lumii despre asta.

966
00:50:30,880 --> 00:50:33,239
Todd Miller este jurnalist
care a studiat

967
00:50:33,239 --> 00:50:36,400
frontiera SUA-Mexic
de peste 15 ani.

968
00:50:36,639 --> 00:50:39,800
Mă duce să văd
unul dintre cei 55 de Elbit israelieni

969
00:50:39,880 --> 00:50:43,000
turnuri de supraveghere
punctat peste acest peisaj.

970
00:50:43,679 --> 00:50:45,599
Ei sunt de fapt
lucrând împreună.

971
00:50:45,599 --> 00:50:48,360
Și de aceea ei
Numiți asta zidul virtual.

972
00:50:48,360 --> 00:50:49,215
Corect?

973
00:50:49,239 --> 00:50:52,239
Aceste turnuri sunt echipate
cu camere de vedere pe timp de noapte

974
00:50:52,480 --> 00:50:55,480
care putea vedea la
la cel puțin 7,5 mile distanță.

975
00:50:56,400 --> 00:50:58,519
Camere obișnuite, energie termică

976
00:50:58,519 --> 00:51:01,800
camere și un teren
sistem radar de măturat

977
00:51:02,159 --> 00:51:05,920
care se presupune că are o,
rază de 13 mile.

978
00:51:06,719 --> 00:51:09,280
Probabil că stăm în picioare
un senzor de mișcare subteran.

979
00:51:09,280 --> 00:51:11,523
Deci dacă ești
mergând și pășești

980
00:51:11,536 --> 00:51:13,920
pe una,
emite un bip

981
00:51:13,920 --> 00:51:15,981
în ca şi comanda
si centru de control

982
00:51:15,992 --> 00:51:18,119
unde privesc
fluxurile video.

983
00:51:18,760 --> 00:51:21,000
Apoi pot mări,
ca, sa zicem,

984
00:51:21,000 --> 00:51:23,556
ei văd pe cineva
mergand pe deal...

985
00:51:23,581 --> 00:51:25,039
- Sau noi.
- Sau noi.

986
00:51:25,079 --> 00:51:26,650
S-ar putea să mărească
corect...

987
00:51:26,675 --> 00:51:28,697
pe noi la asta,
chiar în acest moment.

988
00:51:28,721 --> 00:51:29,615
Exact.

989
00:51:29,639 --> 00:51:31,871
Într-o vizită aici,
o patrulă de frontieră

990
00:51:31,884 --> 00:51:34,320
agent s-a lăudat că
el care doar văzând

991
00:51:34,320 --> 00:51:36,021
turnurile de pe deal au forțat

992
00:51:36,034 --> 00:51:38,280
migranți să ia
rute mai îndepărtate.

993
00:51:39,119 --> 00:51:42,599
Și apoi a spus, ei bine, atunci
mergem la ceea ce este un punct de sufocare,

994
00:51:42,960 --> 00:51:44,590
iar noi interceptăm oamenii când

995
00:51:44,603 --> 00:51:46,400
trec prin
punctul de sufocare.

996
00:51:47,280 --> 00:51:49,639
Există o corelație
între oameni care mor

997
00:51:49,639 --> 00:51:51,737
și aceste turnuri care lucrează în

998
00:51:51,748 --> 00:51:54,728
tandem cu
adevărat zid de frontieră.

999
00:51:54,985 --> 00:51:56,025
(muzică tensionată)

1000
00:51:56,679 --> 00:51:59,239
Sunt cu San Diego
Departamentul Sheriffului.

1001
00:51:59,239 --> 00:52:00,376
Eu sunt securitatea patriei

1002
00:52:00,387 --> 00:52:02,039
director pentru
statul Alabama.

1003
00:52:02,039 --> 00:52:03,440
Forțele de ordine americane

1004
00:52:03,440 --> 00:52:05,460
s-a întors
în Israel pentru antrenament

1005
00:52:05,472 --> 00:52:07,625
și echipamente
din 9-11.

1006
00:52:07,679 --> 00:52:10,280
Ce se întâmplă
această seară este o convingătoare

1007
00:52:10,280 --> 00:52:13,280
capitol din războiul împotriva terorii.

1008
00:52:13,320 --> 00:52:15,335
Întâlnirea din seara asta
este punctul culminant

1009
00:52:15,347 --> 00:52:17,320
de o săptămână în care
dreptul american de top

1010
00:52:17,320 --> 00:52:19,278
executare
oficialii s-au deplasat la

1011
00:52:19,291 --> 00:52:21,320
Israel să se întâlnească
omologii lor.

1012
00:52:22,280 --> 00:52:25,559
Și acea relație are
a crescut vânzările Israelului

1013
00:52:25,559 --> 00:52:28,559
așa-zisa patrie
tehnologie de securitate.

1014
00:52:28,920 --> 00:52:31,800
Poliția din Arizona se numără printre
multe forțe americane

1015
00:52:31,800 --> 00:52:34,800
folosind serviciile
a companiei israeliene Cellebrite.

1016
00:52:35,239 --> 00:52:37,213
Acest lucru le permite
pentru a extrage toate

1017
00:52:37,224 --> 00:52:39,320
date de pe telefoane mobile
în posesia lor

1018
00:52:39,320 --> 00:52:41,025
fără parolă.

1019
00:52:42,519 --> 00:52:44,880
Și granița a fost
patrulat de un Hermes

1020
00:52:44,880 --> 00:52:48,239
450 drone,
realizat tot de Elbit Systems.

1021
00:52:49,480 --> 00:52:50,480
Aceasta este promoția

1022
00:52:50,480 --> 00:52:53,480
creat în oferta pentru
se contractă turnurile.

1023
00:52:55,000 --> 00:52:56,420
Expresii precum „securizarea

1024
00:52:56,432 --> 00:52:58,440
cel mai din lume
frontiere provocatoare"

1025
00:52:58,639 --> 00:53:00,322
sunt cum
companii israeliene

1026
00:53:00,333 --> 00:53:02,480
reaminti clientilor
că produsele lor

1027
00:53:02,480 --> 00:53:04,913
ar fi putut fi
testat în Palestina.

1028
00:53:05,298 --> 00:53:06,579
(muzică plină de gânduri)

1029
00:53:07,320 --> 00:53:09,760
Parcul tehnologic de la
Universitatea din Arizona

1030
00:53:09,760 --> 00:53:12,760
a fost dornic să obțină israelian
companii să se găsească aici

1031
00:53:12,880 --> 00:53:15,880
pe vremea când era Elbit
a atribuit contractul turnului.

1032
00:53:18,920 --> 00:53:20,800
Ne vom întâlni

1033
00:53:20,800 --> 00:53:23,800
Bruce Wright,
care obișnuia să conducă Arizona

1034
00:53:24,320 --> 00:53:27,239
parc tehnologic când era mare

1035
00:53:27,239 --> 00:53:29,550
figura în încurajare
companii israeliene

1036
00:53:29,563 --> 00:53:31,480
să vină să lucreze aici și să se antreneze.

1037
00:53:31,679 --> 00:53:34,219
Deci ne vom întâlni cu el
în comunitatea lui închisă

1038
00:53:34,688 --> 00:53:35,969
(muzică plină de gânduri)

1039
00:53:37,440 --> 00:53:38,440
Mă bucur să te cunosc.

1040
00:53:38,614 --> 00:53:40,974
Bun venit la Tucson.

1041
00:53:41,000 --> 00:53:42,719
Elbit este israelian

1042
00:53:42,719 --> 00:53:46,559
companie bazată, dar au creat
o filială din SUA și au vrut

1043
00:53:46,559 --> 00:53:49,559
pentru a demonstra această tehnologie
de-a lungul frontierei SUA-Mexic.

1044
00:53:50,159 --> 00:53:51,835
Am sărit pe asta
oportunitate pentru că

1045
00:53:51,847 --> 00:53:53,400
a cunoștințelor noastre
si intelegere

1046
00:53:53,400 --> 00:53:56,360
a lui Israel și a ceea ce se întâmpla
cu acea tehnologie în Israel.

1047
00:53:56,360 --> 00:53:59,840
Au fost în anumite privințe foarte
mult înaintea Statelor Unite

1048
00:53:59,840 --> 00:54:01,864
în încercarea de a folosi
tehnologie de gestionat

1049
00:54:01,876 --> 00:54:03,599
problemele lor, fie ele,

1050
00:54:04,000 --> 00:54:05,682
știi, terorism sau frontieră

1051
00:54:05,695 --> 00:54:07,800
treceri sau
orice ar fi.

1052
00:54:07,840 --> 00:54:09,000
(electronic vibrant
scor)

1053
00:54:09,039 --> 00:54:11,559
Securitatea națională a frontierei
este adesea contestată

1054
00:54:11,559 --> 00:54:13,731
de dificil
conditii topografice

1055
00:54:13,742 --> 00:54:15,552
și zone vaste de interes.

1056
00:54:15,920 --> 00:54:19,559
Din moment ce Elbit a asigurat
Acord de 200 de milioane de dolari cu Arizona,

1057
00:54:19,840 --> 00:54:21,708
turnurile fixe
au făcut-o în

1058
00:54:21,719 --> 00:54:23,599
actualul Torch-X
frontiere promo.

1059
00:54:23,639 --> 00:54:25,847
Sistemele Elbit are
tehnologia,

1060
00:54:25,858 --> 00:54:27,360
know-how și lumea reală

1061
00:54:27,360 --> 00:54:29,324
experiență operațională.

1062
00:54:29,347 --> 00:54:31,599
Torch-X este de asemenea
folosit de israelian

1063
00:54:31,599 --> 00:54:33,182
armata la granita cu Gaza.

1064
00:54:33,195 --> 00:54:35,119
și de coastă
solutii de protectie.

1065
00:54:37,775 --> 00:54:39,295
Aceasta este Amy Juan

1066
00:54:39,320 --> 00:54:42,320
iar ferma cooperativă din
Națiunea Tohono O'Odham.

1067
00:54:42,400 --> 00:54:43,960
E cât de departe vede cu ochiul.

1068
00:54:43,960 --> 00:54:46,159
Deci da, suntem un
fermă destul de specială.

1069
00:54:46,159 --> 00:54:49,159
Pentru că pământul lor se încrucișează
granița dintre SUA și Mexic,

1070
00:54:49,159 --> 00:54:52,054
au supravegherea
turnuri de pe teritoriul lor.

1071
00:54:52,079 --> 00:54:54,880
Este o pierdere a intimității,
este o pierdere a libertății.

1072
00:54:55,000 --> 00:54:59,119
Și dacă ceva, nu este
doar ei cu ochii

1073
00:54:59,119 --> 00:55:00,639
privind circulația peste graniță,

1074
00:55:00,639 --> 00:55:02,320
ei sunt cu ochii pe noi.

1075
00:55:03,519 --> 00:55:05,679
Ce patrula de frontieră
prezența a făcut

1076
00:55:05,679 --> 00:55:08,307
practic a fost făcut
toată lumea suspectează.

1077
00:55:09,719 --> 00:55:11,559
A pleca dintr-un popor

1078
00:55:11,559 --> 00:55:14,599
şi un loc care au
practic a fost lăsat singur,

1079
00:55:15,400 --> 00:55:20,280
de secole, pentru a fi un
comunitate ocupată, militarizată,

1080
00:55:20,559 --> 00:55:22,384
este foarte traumatizant.

1081
00:55:22,521 --> 00:55:23,496
(muzică plină de gânduri)

1082
00:55:23,519 --> 00:55:25,960
Ce a fost atât de clar,
a fi aici în Arizona este asta

1083
00:55:25,960 --> 00:55:27,186
nu există doar o directă

1084
00:55:27,197 --> 00:55:28,960
legatura intre
ce se întâmplă

1085
00:55:28,960 --> 00:55:31,960
în Palestina şi aici
la granița dintre SUA și Mexic

1086
00:55:32,159 --> 00:55:35,159
în sens fizic,
dar şi un sens ideologic.

1087
00:55:35,480 --> 00:55:37,829
Percepția în
SUA în unele părți

1088
00:55:37,840 --> 00:55:39,960
este că Israelul are
avut succes

1089
00:55:40,800 --> 00:55:44,280
in management,
împingându-i pe palestinieni.

1090
00:55:44,719 --> 00:55:48,599
Și același lucru se poate face
aici pentru a împinge oameni, migranți

1091
00:55:48,599 --> 00:55:50,257
în tot mai mult
moduri extreme,

1092
00:55:50,269 --> 00:55:52,219
care duce inevitabil
la mai multe morți.

1093
00:55:53,599 --> 00:55:56,280
Mexicul este următoarea noastră destinație,
deci ne indreptam

1094
00:55:56,280 --> 00:55:59,719
până la orașul de graniță Nogales,
care este un punct de trecere major.

1095
00:56:00,679 --> 00:56:01,920
Suntem în linie

1096
00:56:01,920 --> 00:56:03,735
a trece din SUA în Mexic,

1097
00:56:03,760 --> 00:56:05,039
Va trebui
opriți camera.

1098
00:56:05,039 --> 00:56:06,619
Și nici tu nu poți lua arme,

1099
00:56:06,630 --> 00:56:08,471
doar pentru a păstra
autoritatile fericite.

1100
00:56:08,672 --> 00:56:10,353
(muzică blândă, relaxată)

1101
00:56:11,054 --> 00:56:13,255
Iată-ne, Mexico City.

1102
00:56:13,280 --> 00:56:14,523
Atât de tare!

1103
00:56:15,617 --> 00:56:18,775
Această țară incredibilă
de 130 de milioane de oameni

1104
00:56:18,800 --> 00:56:21,360
este renumit pentru cultura sa,
mâncare și muzică.

1105
00:56:21,969 --> 00:56:23,329
(muzica continua)

1106
00:56:25,800 --> 00:56:27,360
Dar este aproape la fel de cunoscut

1107
00:56:27,360 --> 00:56:30,360
pentru luptele sale în curs
cu cartelurile de droguri.

1108
00:56:31,800 --> 00:56:34,800
430.000 de oameni au fost uciși

1109
00:56:35,039 --> 00:56:38,596
de la începutul acestui război al drogurilor
acum aproape două decenii.

1110
00:56:38,992 --> 00:56:40,032
(muzică tensionată)

1111
00:56:41,320 --> 00:56:44,880
Acest sens giratoriu din centru
din Mexico City este dedicat

1112
00:56:44,880 --> 00:56:48,639
unele dintre cele 60.000 estimate
oameni care au dispărut,

1113
00:56:49,119 --> 00:56:52,119
adesea cu coluziunea
de aplicare a legii.

1114
00:56:56,320 --> 00:56:59,639
În 2014, erau 43
elevi care au dispărut.

1115
00:56:59,679 --> 00:57:02,519
După zece ani, a fost
fără dreptate, fără răspundere.

1116
00:57:02,519 --> 00:57:04,320
Este un scandal imens aici.

1117
00:57:04,320 --> 00:57:06,329
Și remarcabil,
există de fapt un real

1118
00:57:06,340 --> 00:57:08,159
conexiune profundă
la programul spion israelian.

1119
00:57:09,119 --> 00:57:11,280
Eduardo Ibanez
a fost un obișnuit

1120
00:57:11,280 --> 00:57:14,280
la această tabără de protest
în ultimii zece ani.

1121
00:57:33,199 --> 00:57:34,440
Trei au fost uciși

1122
00:57:34,440 --> 00:57:38,199
iar restul de 43 au fost luati
în arest de către poliția locală.

1123
00:57:38,639 --> 00:57:41,320
Nu s-au mai văzut de atunci.

1124
00:57:41,320 --> 00:57:43,192
Diverse anchete
au dezvăluit

1125
00:57:43,204 --> 00:57:44,679
implicarea armatei,

1126
00:57:45,000 --> 00:57:48,000
dar nu a reușit să localizeze cadavrele
a celor dispăruți.

1127
00:57:48,804 --> 00:57:49,844
(muzică tensionată)

1128
00:57:53,119 --> 00:57:55,920
Condus de familii,
mișcarea pentru dreptate

1129
00:57:55,920 --> 00:57:58,920
a fost văzută ca o amenințare
de guvernele succesive,

1130
00:58:00,519 --> 00:58:02,639
și programul spion israelian Pegasus

1131
00:58:02,639 --> 00:58:04,306
a fost dislocat asupra lor.

1132
00:58:07,539 --> 00:58:09,014
O să vedem
Centro Pro

1133
00:58:09,039 --> 00:58:12,360
o firmă de avocatură aici în
Mexico City, care a reprezentat

1134
00:58:12,360 --> 00:58:14,855
unele dintre cele 43
familii dispărute,

1135
00:58:14,920 --> 00:58:17,096
și pentru a afla cum
au fost Pegasussed,

1136
00:58:17,199 --> 00:58:19,311
care acum pare a fi un verb.

1137
00:58:20,360 --> 00:58:24,480
În 2016, lucrurile au fost tensionate
după cum au contestat avocații

1138
00:58:24,480 --> 00:58:27,480
raportul guvernului despre ce
s-a întâmplat celor dispăruți,

1139
00:58:27,559 --> 00:58:29,557
iar apoi privatul lor
apelurile telefonice au fost

1140
00:58:29,570 --> 00:58:31,480
brusc peste tot
mass-media națională.

1141
00:58:31,840 --> 00:58:35,119
Am primit mesaje, de,

1142
00:58:36,360 --> 00:58:40,519
apel telefonic cu care am avut
unul dintre părinții celor 43

1143
00:58:40,920 --> 00:58:46,119
care era publicat
într-un ziar mare din Mexic.

1144
00:58:52,800 --> 00:58:54,639
Acest apel telefonic
cu unul dintre părinți

1145
00:58:54,639 --> 00:58:57,376
a fost prezentat în a
felul care a sugerat

1146
00:58:57,387 --> 00:59:00,280
că vorbeam
despre banii murdari,

1147
00:59:00,280 --> 00:59:02,804
și întregul, prezentarea a fost

1148
00:59:02,815 --> 00:59:05,980
semnat de un drog
cartel și așa mai departe.

1149
00:59:06,480 --> 00:59:09,000
Când s-a întâmplat asta,
am fost șocați.

1150
00:59:09,000 --> 00:59:10,360
Era vocea mea.

1151
00:59:10,360 --> 00:59:12,800
A fost un telefon privat.

1152
00:59:12,800 --> 00:59:15,818
Devii frica
de ce mai poate

1153
00:59:15,829 --> 00:59:18,599
au din viața ta privată.

1154
00:59:19,601 --> 00:59:23,119
Apoi, în 2022, clientul Apple
sistem de protectie

1155
00:59:23,119 --> 00:59:24,670
i-a alertat că ei sunt

1156
00:59:24,682 --> 00:59:26,599
subiect al unui stat
atac sponsorizat.

1157
00:59:27,440 --> 00:59:29,519
În zilele noastre, ai
totul pe telefonul tău.

1158
00:59:29,519 --> 00:59:33,119
Nu există nimic din ceea ce noi
poate face practic pentru a o preveni.

1159
00:59:33,360 --> 00:59:37,119
Ceea ce spune toată lumea este că
această tehnologie evoluează mai repede

1160
00:59:37,222 --> 00:59:39,262
decât ceea ce putem face,

1161
00:59:39,288 --> 00:59:43,260
știi, într-un mic
ONG din Mexico City.

1162
00:59:43,480 --> 00:59:45,119
Pe vremea aceea
a primului atac,

1163
00:59:45,360 --> 00:59:47,260
nimeni nu știa cum
asta se întâmplase

1164
00:59:47,280 --> 00:59:49,356
sau cine altcineva ar putea fi vizat.

1165
00:59:50,280 --> 00:59:53,360
Până când acest bărbat a ajutat la identificare
programul spion.

1166
00:59:53,519 --> 00:59:54,692
Hi!
- Bună!

1167
00:59:54,760 --> 00:59:56,239
Dar înainte să putem vorbi,

1168
00:59:56,239 --> 00:59:59,239
a vrut să verifice asta
telefonul meu nu a fost infectat.

1169
00:59:59,400 --> 01:00:00,961
Nu va fi numai
te compromit,

1170
01:00:00,974 --> 01:00:02,639
dar toţi cei care
te-a contactat.

1171
01:00:02,639 --> 01:00:04,039
Deci este, este supraveghere

1172
01:00:04,039 --> 01:00:06,480
care merge dincolo
ținta lor principală.

1173
01:00:06,480 --> 01:00:07,320
Ce vom face

1174
01:00:07,320 --> 01:00:10,960
este că vom vedea
dacă putem găsi ceva.

1175
01:00:11,280 --> 01:00:13,150
Pegasus poate acum
intra in telefonul tau

1176
01:00:13,163 --> 01:00:15,360
fără utilizator
trebuie să faceți clic pe un link.

1177
01:00:15,599 --> 01:00:18,599
Preia controlul asupra camerei dvs.,
microfonul tău,

1178
01:00:18,599 --> 01:00:21,599
și le transmite celor
controlul software-ului.

1179
01:00:21,639 --> 01:00:24,480
Ei pot vedea
locația dvs., accesați datele dvs

1180
01:00:24,480 --> 01:00:26,222
și vezi ce este pe ecranul tău,

1181
01:00:26,248 --> 01:00:28,561
inclusiv criptate
aplicații de mesagerie.

1182
01:00:28,838 --> 01:00:30,815
Deci e bine.
- Este negativ.

1183
01:00:30,840 --> 01:00:31,960
Da.

1184
01:00:31,960 --> 01:00:33,000
Acest telefon nu a făcut-o

1185
01:00:33,000 --> 01:00:34,987
arata semne ale
tipuri de infecții

1186
01:00:34,998 --> 01:00:36,840
pe care îl verificăm
inclusiv Pegasus.

1187
01:00:36,947 --> 01:00:38,894
Cât de des folosești
aceste instrumente pentru a verifica?

1188
01:00:38,920 --> 01:00:39,960
Vorbim zilnic?

1189
01:00:39,960 --> 01:00:41,480
Da, aproape.

1190
01:00:41,480 --> 01:00:44,922
Când erau telefoanele avocatului
compromis pentru prima dată în 2016,

1191
01:00:45,119 --> 01:00:48,119
Luis a început să investigheze
cine era în spatele ei.

1192
01:00:48,239 --> 01:00:51,159
Acesta este primul contract

1193
01:00:51,159 --> 01:00:55,400
pentru a avea acces la Pegasus,
aproape 3 milioane de dolari.

1194
01:00:55,400 --> 01:00:58,800
Si mai mentioneaza
numarul de tinte

1195
01:00:59,159 --> 01:01:01,750
pentru că în mod normal
numărul de licențe

1196
01:01:01,762 --> 01:01:04,559
că acest anume
client achizitionat,

1197
01:01:04,559 --> 01:01:06,894
care au fost 500,
asta înseamnă că tu

1198
01:01:06,922 --> 01:01:09,442
poate spiona 500 de telefoane
in acelasi timp.

1199
01:01:09,599 --> 01:01:12,920
In aceasta perioada...
10.000

1200
01:01:12,960 --> 01:01:15,159
sau chiar mai mulți oameni erau
vizat cu Pegasus

1201
01:01:15,159 --> 01:01:17,574
în Mexic, multe dintre
care erau jurnaliști,

1202
01:01:17,585 --> 01:01:19,559
apărători ai drepturilor omului,
activiști,

1203
01:01:20,199 --> 01:01:23,199
politicieni, guvern
oficialii înşişi.

1204
01:01:23,440 --> 01:01:26,679
Un alt document de vânzare,
acesta din 2022,

1205
01:01:27,039 --> 01:01:28,706
a dezvăluit că armata mexicană era

1206
01:01:28,717 --> 01:01:30,800
acţionând într-o
mod neconstituțional.

1207
01:01:31,146 --> 01:01:33,527
Titlul e-mailului
și documentul,

1208
01:01:33,552 --> 01:01:35,440
se numește... (indistinc)

1209
01:01:35,543 --> 01:01:39,623
sau ca „document mortal”...
asa ceva.

1210
01:01:39,679 --> 01:01:41,414
Asta ar trebui să fie amuzant?
- Nu știu dacă este

1211
01:01:41,440 --> 01:01:43,719
ar trebui să fie
amuzant sau ar trebui

1212
01:01:43,742 --> 01:01:45,719
ca indica asta
este foarte secret.

1213
01:01:45,719 --> 01:01:50,280
Utilizatorul final al acestuia, director
al Centrului de Informații Militare,

1214
01:01:50,760 --> 01:01:54,480
această agenție era secretă,
dar era și ilegal.

1215
01:01:54,599 --> 01:01:56,005
Nu au nicio lege

1216
01:01:56,016 --> 01:01:58,000
autorizatie de a
face supraveghere.

1217
01:01:58,599 --> 01:02:00,599
Armata Mexicului este uriașă.

1218
01:02:00,599 --> 01:02:02,719
Aproape un stat în cadrul unui stat.

1219
01:02:02,719 --> 01:02:06,280
Și Mexic este al lumii
cel mai mare utilizator al programelor spion Pegasus.

1220
01:02:06,719 --> 01:02:08,039
Este controlat de Armată

1221
01:02:08,039 --> 01:02:12,000
Centrul de informații în spate
poarta patru a acestei tabere masive.

1222
01:02:15,239 --> 01:02:17,519
Este total secret.

1223
01:02:17,519 --> 01:02:19,519
Nu există nicio cale
Chiar pot intra acolo.

1224
01:02:19,519 --> 01:02:21,639
Ai o conversație,
ceea ce ar fi frumos.

1225
01:02:21,639 --> 01:02:23,469
Îmi place să văd fișierele.

1226
01:02:24,679 --> 01:02:28,480
În ciuda dovezilor, Armata
încă neagă că folosesc Pegasus,

1227
01:02:28,880 --> 01:02:31,760
iar acea dinamică dă Israelului
potențial pârghie

1228
01:02:31,760 --> 01:02:33,818
peste clienții Pegasus.

1229
01:02:34,032 --> 01:02:35,072
(muzică tensionată)

1230
01:02:35,519 --> 01:02:38,239
Ei își puteau dezvălui clienții.

1231
01:02:38,239 --> 01:02:41,239
Se presupune că au copii de rezervă

1232
01:02:41,239 --> 01:02:44,239
a tuturor oamenilor
care au fost supravegheate.

1233
01:02:44,400 --> 01:02:46,659
Cu siguranta,
care dă Israelului putere peste

1234
01:02:46,684 --> 01:02:47,719
pozitia mexicana.

1235
01:02:47,760 --> 01:02:51,000
De exemplu, mexicanul
armata nu are temei juridic

1236
01:02:51,239 --> 01:02:54,239
pentru a dobândi sau implementa
un instrument ca Pegasus.

1237
01:02:54,239 --> 01:02:57,599
Asta cu siguranta
joacă un rol în

1238
01:02:57,599 --> 01:03:00,880
cât de beligerantă
guvernul mexican sau cum,

1239
01:03:01,920 --> 01:03:04,800
este deschis,

1240
01:03:04,800 --> 01:03:07,159
probleme precum apartheid-ul

1241
01:03:07,159 --> 01:03:10,159
sau genocid care are loc,
în Palestina.

1242
01:03:10,559 --> 01:03:14,199
După obținerea accesului
lui Pegasus în 2011, Mexic

1243
01:03:14,199 --> 01:03:16,070
tradiţia de
sprijinind Palestina

1244
01:03:16,083 --> 01:03:18,014
la Națiunile Unite s-a schimbat.

1245
01:03:18,280 --> 01:03:22,440
Și după ce a vizitat Netanyahu
în 2017, a anunțat Mexic

1246
01:03:22,440 --> 01:03:25,920
s-ar abține la mai multe
rezoluții pro-Palestine.

1247
01:03:27,719 --> 01:03:29,760
Utilizarea tehnologiei israeliene

1248
01:03:29,800 --> 01:03:33,487
este și mai profund
încorporat în Uniunea Europeană.

1249
01:03:33,913 --> 01:03:35,592
(tobe de marș al armatei)

1250
01:03:36,719 --> 01:03:39,239
UE este
al doilea cel mai mare cumpărător

1251
01:03:39,280 --> 01:03:40,967
a armelor israeliene.

1252
01:03:43,380 --> 01:03:44,576
(muzică de fanfară)

1253
01:03:44,599 --> 01:03:47,360
așa-zis israelian
tehnologie smart gard

1254
01:03:47,360 --> 01:03:49,166
este instalat pe Europa

1255
01:03:49,177 --> 01:03:51,360
frontierele terestre să
controlează migrația.

1256
01:03:52,079 --> 01:03:54,016
Și suntem aici înăuntru
Samos, Grecia

1257
01:03:54,027 --> 01:03:55,719
la doar doi kilometri de Turcia,

1258
01:03:56,079 --> 01:03:59,960
pentru a vedea cum supravegherea israeliană
tehnologia este esențială pentru UE

1259
01:03:59,960 --> 01:04:02,768
viziune pentru securitatea frontierei.
Ne întâlnim

1260
01:04:02,780 --> 01:04:05,400
Petra Molnar,
care este antropolog

1261
01:04:05,400 --> 01:04:08,400
și un expert global
privind migrația și frontierele.

1262
01:04:08,679 --> 01:04:10,039
Mă bucur să te văd.

1263
01:04:11,387 --> 01:04:14,135
Samos, cred,
este cu adevărat important

1264
01:04:14,159 --> 01:04:15,519
loc pentru a încerca și a înțelege,

1265
01:04:15,519 --> 01:04:18,880
pentru că era una
a primelor tabere

1266
01:04:18,880 --> 01:04:23,159
care a fost construit pentru a face față
cu un aflux masiv de oameni

1267
01:04:23,159 --> 01:04:26,760
care scăpau de
Războiul sirian din 2015, 2016.

1268
01:04:27,440 --> 01:04:30,559
Pe versantul dealului, chiar afară
orașul principal Vathy,

1269
01:04:30,840 --> 01:04:33,760
vechea tabără era
construit pentru 650 de persoane

1270
01:04:33,960 --> 01:04:37,184
asta a fost rapid
copleșit, cu până la 9000.

1271
01:04:37,380 --> 01:04:38,456
(muzică plină de gânduri)

1272
01:04:38,480 --> 01:04:39,880
A fost o agitație

1273
01:04:39,880 --> 01:04:43,480
oraș într-un oraș, aproape amabil
de a se vărsa pe versantul dealului

1274
01:04:43,519 --> 01:04:46,106
ca un pahar cu lapte
în orașul Vathy de acolo.

1275
01:04:46,360 --> 01:04:47,599
Oamenii trebuiau să-și construiască singuri

1276
01:04:47,599 --> 01:04:51,400
corturi slăbite și au fost
rapoarte de viol și violență.

1277
01:04:51,880 --> 01:04:54,719
Adică, evident că
condițiile erau îngrozitoare,

1278
01:04:54,719 --> 01:04:58,018
dar avea un pic ca o
sentimentul comunității față de el.

1279
01:04:58,286 --> 01:04:59,806
(muzică atmosferică)

1280
01:05:01,599 --> 01:05:03,000
Oamenii supraviețuiau.

1281
01:05:03,000 --> 01:05:04,286
Era o școală.

1282
01:05:06,119 --> 01:05:08,710
Oamenii ar găti
și petreceți timp împreună.

1283
01:05:10,800 --> 01:05:13,800
Pe măsură ce am continuat să primim mai multe
și mai mulți oameni pe insulă,

1284
01:05:14,079 --> 01:05:15,302
autorităţile au decis că

1285
01:05:15,315 --> 01:05:17,079
ceva trebuia
să fie făcut cu această tabără.

1286
01:05:17,400 --> 01:05:19,382
Și de aceea ei
evident că au decis ei

1287
01:05:19,394 --> 01:05:21,199
doresc să construiască
ceva mai high tech

1288
01:05:21,199 --> 01:05:22,920
si mai mare.

1289
01:05:22,920 --> 01:05:23,735
Da, așa e,

1290
01:05:23,760 --> 01:05:25,653
cu bani de la european
Unirea și

1291
01:05:25,679 --> 01:05:29,119
Samos a fost prima tabără
asa care a fost construit.

1292
01:05:29,119 --> 01:05:30,960
E chiar peste deal acolo.

1293
01:05:30,960 --> 01:05:34,059
Și este foarte, foarte
diferit de acesta.

1294
01:05:35,760 --> 01:05:39,000
În 2021, mii de
refugiații au fost mutați

1295
01:05:39,039 --> 01:05:42,920
la noul control închis
Centru de acces sau CCAC.

1296
01:05:45,559 --> 01:05:47,320
Condiții de viață mult mai bune,

1297
01:05:47,320 --> 01:05:48,822
dar în același timp, a crescut

1298
01:05:48,833 --> 01:05:50,639
prevederi de securitate
spre folos

1299
01:05:50,840 --> 01:05:51,960
a solicitantilor de azil,

1300
01:05:51,960 --> 01:05:53,463
în beneficiul
personalul

1301
01:05:53,474 --> 01:05:55,416
iar în beneficiul
comunități locale.

1302
01:05:55,960 --> 01:05:59,920
Acest CCAC este sus pe un deal opt
kilometri de oras.

1303
01:06:00,559 --> 01:06:02,039
Ceea ce te lovește cu adevărat primul,

1304
01:06:02,039 --> 01:06:04,519
parca ar fi masiv
bloc de beton.

1305
01:06:04,519 --> 01:06:07,199
Este copt la soare. E atât de cald.

1306
01:06:07,199 --> 01:06:08,927
Doar că, știi,
există foarte

1307
01:06:08,940 --> 01:06:10,679
putina vegetatie
în interiorul taberei

1308
01:06:11,039 --> 01:06:12,840
și, de asemenea, atât de multă supraveghere.

1309
01:06:12,840 --> 01:06:15,074
Când am intrat pentru
deschiderea oficiala,

1310
01:06:15,086 --> 01:06:17,280
am putut merge
în interiorul containerelor

1311
01:06:17,280 --> 01:06:18,862
unde sunt oamenii
trăind și acolo

1312
01:06:18,873 --> 01:06:20,280
sunt camere de luat vederi pe coridoare.

1313
01:06:20,639 --> 01:06:23,559
Sunt și camere
pe unii dintre stâlpii mai înalți.

1314
01:06:23,559 --> 01:06:25,521
Oamenii au
a raportat utilizarea dronei,

1315
01:06:25,534 --> 01:06:27,159
și unde se îndreaptă datele

1316
01:06:27,159 --> 01:06:30,159
și cui este împărtășit
cu nu este tocmai clar.

1317
01:06:30,199 --> 01:06:32,039
Deci ce este
iti place sa locuiesti acolo?

1318
01:06:32,039 --> 01:06:34,163
Rouli a venit din Siria și a fost

1319
01:06:34,175 --> 01:06:36,880
mutat din vechi
tabără la CCAC.

1320
01:06:36,880 --> 01:06:39,469
Vedeți firele,
camerele,...

1321
01:06:39,960 --> 01:06:41,800
paznic,
poliția, ca...

1322
01:06:43,000 --> 01:06:46,159
Unde sunt? eu sunt
în Guantanamo acum.

1323
01:06:46,440 --> 01:06:50,739
Uneori ieșeam din mine
recipient pentru a obține aer proaspăt.

1324
01:06:51,079 --> 01:06:53,480
Nu pot fi în cutia asta.

1325
01:06:53,480 --> 01:06:56,159
Arăți aici ca
există o cameră.

1326
01:06:56,159 --> 01:06:57,840
Arăți acolo ca
există o cameră.

1327
01:06:57,840 --> 01:07:00,119
Te intorci asa,
există o cameră.

1328
01:07:00,119 --> 01:07:02,679
Și apoi pe lângă asta,
ca peste tot,

1329
01:07:02,679 --> 01:07:06,425
sunt polițiști,
securiști.

1330
01:07:06,440 --> 01:07:09,559
Ești controlat. Viața ta,
este... sub control,

1331
01:07:09,563 --> 01:07:11,003
douăzeci și patru șapte.

1332
01:07:12,760 --> 01:07:15,715
Te simți ca toată lumea
parcă se uită la tine.

1333
01:07:17,119 --> 01:07:18,425
Așa cum ești, așa cum ești...

1334
01:07:19,565 --> 01:07:23,329
Ca... cel mai periculos
persoana din lume.

1335
01:07:23,833 --> 01:07:24,873
(muzică tensionată)

1336
01:07:26,519 --> 01:07:28,960
Vreau să știu ce toate
această supraveghere este pentru.

1337
01:07:28,960 --> 01:07:31,181
Așa că mă întâlnesc cu un
ONG care oferă

1338
01:07:31,193 --> 01:07:33,239
sprijin juridic pentru solicitanții de azil.

1339
01:07:34,775 --> 01:07:37,894
Când oamenii sunt înregistrați
și Controlul Închis

1340
01:07:37,920 --> 01:07:39,550
Centru de acces,
li se cere

1341
01:07:39,563 --> 01:07:41,440
da amprentele lor
de mai multe ori.

1342
01:07:41,760 --> 01:07:44,215
Și o parte din asta este pentru
procedura de azil.

1343
01:07:44,239 --> 01:07:45,480
Este pentru sistemul Eurodac

1344
01:07:45,480 --> 01:07:48,639
aceasta este o bază de date la nivelul UE
amprentele solicitanților de azil.

1345
01:07:48,960 --> 01:07:52,280
Dar este și pentru Hyperion,
acest biometric

1346
01:07:52,280 --> 01:07:55,360
Tehnologia AI care
CCAC are în vigoare,

1347
01:07:55,360 --> 01:07:57,320
este finanțat 100% de UE.

1348
01:07:58,480 --> 01:08:02,000
Deci au un card biometric,
iar când părăsesc unitatea

1349
01:08:02,000 --> 01:08:04,079
iar când se întorc
în, trebuie să scaneze cardul

1350
01:08:04,079 --> 01:08:07,079
și scanează-le amprenta
pentru a putea intra și ieși.

1351
01:08:08,400 --> 01:08:11,159
Când te uiți la Minister
de pe site-ul Migration,

1352
01:08:11,159 --> 01:08:13,273
poți vedea asta
ei raportează că

1353
01:08:13,284 --> 01:08:15,159
există, comportamentală sau mișcare

1354
01:08:15,159 --> 01:08:17,195
recunoaștere
analitice care este a fi

1355
01:08:17,207 --> 01:08:19,199
folosit în sistemul Centaur.

1356
01:08:19,560 --> 01:08:23,760
După înțelegerea noastră,
sunt camere CCTV și drone,

1357
01:08:24,159 --> 01:08:28,119
care sunt apoi transmise în direct
la un centru de control din Atena.

1358
01:08:28,720 --> 01:08:32,640
Acesta este cunoscut sub numele de Centaur
și controlează CCAC din Samos.

1359
01:08:32,680 --> 01:08:34,617
și alte patru tabere similare.

1360
01:08:35,288 --> 01:08:38,199
În centrul ei este un sistem
furnizat de Octopus,

1361
01:08:38,560 --> 01:08:42,377
o firmă israeliană ai cărei clienţi
includ armata israeliană.

1362
01:08:43,880 --> 01:08:45,239
Octopus permite simplu

1363
01:08:45,239 --> 01:08:48,319
managementul întregului
evenimente de securitate dintr-un singur ecran.

1364
01:08:48,600 --> 01:08:52,600
Și pe Samos, am descoperit asta
se face analiza comportamentală

1365
01:08:52,600 --> 01:08:54,880
de compania israeliană Viisights,

1366
01:08:54,880 --> 01:08:56,783
care este suportat
de către israelian

1367
01:08:56,796 --> 01:08:58,600
armata si serviciile de informatii.

1368
01:08:58,600 --> 01:09:00,630
Merge la aceste politici de

1369
01:09:00,641 --> 01:09:03,560
excluderea și
tehnologii de control.

1370
01:09:03,800 --> 01:09:06,800
Adică, am fost în
a ocupat Cisiordania anul trecut

1371
01:09:06,960 --> 01:09:09,005
iar unele dintre
infrastructura care

1372
01:09:09,016 --> 01:09:10,960
vezi ca exista
replicat aici.

1373
01:09:10,960 --> 01:09:12,923
Adică, este la fel

1374
01:09:12,935 --> 01:09:15,439
gândindu-se că
tehnologia poate fi folosită

1375
01:09:15,439 --> 01:09:16,600
a gestiona oamenii

1376
01:09:16,600 --> 01:09:18,492
și controlează oamenii
și ține oamenii departe

1377
01:09:18,503 --> 01:09:20,359
pe care nu vrei
pe teritoriul dvs.

1378
01:09:20,840 --> 01:09:23,640
Cheia eforturilor Europei
pentru a tine oamenii departe

1379
01:09:23,640 --> 01:09:27,069
sunt dronele Heron
Israelul obișnuiește să supravegheze Gaza.

1380
01:09:27,439 --> 01:09:30,479
În 2020,
Industriile Aerospațiale din Israel

1381
01:09:30,479 --> 01:09:34,342
a semnat o afacere de 50 de milioane de dolari cu
furnizați dronele

1382
01:09:34,368 --> 01:09:37,693
până la granița UE
forța Frontex.

1383
01:09:39,600 --> 01:09:40,800
Prezentarea

1384
01:09:40,800 --> 01:09:44,359
Heron Maritime UAS
cu o sarcină utilă multi-senzor

1385
01:09:44,399 --> 01:09:47,880
adaptate misiunii
și cu 24 de ore de rezistență.

1386
01:09:47,880 --> 01:09:51,399
Cunoscută ca dronă cu aripă fixă,
Stârcul are o gamă de sus

1387
01:09:51,399 --> 01:09:54,399
la 1000 km de
baza sa din Malta.

1388
01:09:54,600 --> 01:09:58,119
Spre deosebire de o navă pe mare,
o dronă nu are nicio obligație

1389
01:09:58,119 --> 01:10:00,520
pentru a salva navele aflate în primejdie.

1390
01:10:00,520 --> 01:10:03,095
În schimb, Frontex trece
locația de

1391
01:10:03,108 --> 01:10:05,760
bărci de migranți către
Garda de Coastă libiană.

1392
01:10:06,079 --> 01:10:08,319
Barca s-a răsturnat
în timpul interceptării.

1393
01:10:08,319 --> 01:10:11,494
UE plătește Libia
pentru a intercepta migranții.

1394
01:10:11,520 --> 01:10:14,396
Doar în primele zece
lunile anului 2024,

1395
01:10:14,439 --> 01:10:16,774
peste 18.000 de oameni
au fost oprite de la

1396
01:10:16,800 --> 01:10:17,762
ajungând în Europa.

1397
01:10:17,787 --> 01:10:19,421
Sunt oameni în apă acum.
- Da.

1398
01:10:19,496 --> 01:10:21,118
Mulți, mulți oameni
în apă.

1399
01:10:21,180 --> 01:10:22,569
Toate.

1400
01:10:25,199 --> 01:10:26,920
Cel puțin 28.000

1401
01:10:26,920 --> 01:10:28,208
oameni au murit în

1402
01:10:28,220 --> 01:10:30,483
mediteraneene
în ultimul deceniu.

1403
01:10:34,199 --> 01:10:37,997
Guvernul grec și UE
nega că fac respingeri.

1404
01:10:38,399 --> 01:10:41,239
ce crezi
logica lor este în a face asta?

1405
01:10:41,239 --> 01:10:43,636
Ei vor să facă
trecerea în UE

1406
01:10:43,649 --> 01:10:46,000
la fel de dificilă şi cât
violent posibil,

1407
01:10:46,000 --> 01:10:49,122
astfel încât ceilalți oameni
sunt descurajați să vină,

1408
01:10:49,359 --> 01:10:50,760
deoarece
mai multa tehnologie

1409
01:10:50,760 --> 01:10:54,159
ai, cu atât mai mult, cu atât mai mare
rețeaua ta de supraveghere este.

1410
01:10:54,159 --> 01:10:55,960
Și oamenii știu și asta.

1411
01:10:55,960 --> 01:10:57,631
Și așa vor face
ia rute mai riscante

1412
01:10:57,643 --> 01:10:59,662
pentru a încerca și a evita
acea supraveghere.

1413
01:11:00,000 --> 01:11:02,542
În 2019, Coasta Greciei
Garda a semnat

1414
01:11:02,554 --> 01:11:04,840
o înțelegere cu israelianul
compania Elbit

1415
01:11:05,079 --> 01:11:08,720
pentru o suită de luptă completă,
permițând controlului bărcilor de patrulare

1416
01:11:08,720 --> 01:11:11,087
flote de drone și
efectua supraveghere

1417
01:11:11,100 --> 01:11:12,800
mult dincolo de linia vizuală.

1418
01:11:13,560 --> 01:11:16,920
Armata a dobândit un israelian
a făcut dronă Heron pentru graniță

1419
01:11:16,920 --> 01:11:21,359
taxă în 2020 și Coasta
Guard are unul din 2022.

1420
01:11:21,426 --> 01:11:22,426
(împușcături)

1421
01:11:22,520 --> 01:11:24,840
Acest film arată
Garda de Coastă ilegal

1422
01:11:24,877 --> 01:11:26,920
împingând o barcă
din apele greceşti

1423
01:11:27,119 --> 01:11:30,119
și în apele turcești,
cunoscut sub numele de împingere înapoi.

1424
01:11:31,119 --> 01:11:33,509
E ceva Rouli
multiplu experimentat

1425
01:11:33,520 --> 01:11:36,363
ori în timpul lui
încercări de a ajunge în Grecia.

1426
01:11:36,439 --> 01:11:41,039
Erau ca,
lovindu-ne cu fierul, metalul.

1427
01:11:41,239 --> 01:11:44,476
Și au fost ca,
distrugând motorul

1428
01:11:44,560 --> 01:11:47,277
și ne-a întrebat,
imi place sa arunc uleiul,

1429
01:11:47,301 --> 01:11:48,895
(indistinc)

1430
01:11:48,920 --> 01:11:54,145
a nu putea trece
după când ei... pleacă.

1431
01:11:56,159 --> 01:11:57,840
Am luat contact cu
cineva care lucrează

1432
01:11:57,840 --> 01:12:00,840
la această tabără de înaltă tehnologie și el
nu vrea să fie identificat.

1433
01:12:00,864 --> 01:12:03,864
Deci trebuie să plecăm din oraș
pentru a-l intervieva.

1434
01:12:04,079 --> 01:12:05,658
Și suntem pe
chiar acolo acum.

1435
01:12:06,239 --> 01:12:09,119
spune avertizorul
că în 2020, Grecia

1436
01:12:09,119 --> 01:12:12,479
a adoptat o politică de respingere
100% din bărci.

1437
01:12:12,800 --> 01:12:15,255
Așa că au început să împingă
fiecare barca inapoi...

1438
01:12:15,279 --> 01:12:17,335
- În apele turcești.
- În apele turcești.

1439
01:12:17,439 --> 01:12:21,000
Spune după 2020, aproape că nu
unul a ajuns în tabără.

1440
01:12:22,159 --> 01:12:23,760
După martie 2020,

1441
01:12:23,760 --> 01:12:26,037
numerele către Samos
au fost ridicoli,

1442
01:12:26,079 --> 01:12:29,177
Cred că a fost ca
25 de persoane în total.

1443
01:12:29,760 --> 01:12:32,760
Dar nu poți avea zero
sosiri pentru tot anul.

1444
01:12:33,239 --> 01:12:36,479
Au dovedit că pot
controlează 100% din sosiri.

1445
01:12:37,072 --> 01:12:39,091
Asta s-a schimbat în iunie 2023, când

1446
01:12:39,104 --> 01:12:41,479
grecul
paza de coastă a încercat să remorcheze

1447
01:12:41,479 --> 01:12:44,398
o barcă de refugiați,
Adrianna, dar în schimb

1448
01:12:44,409 --> 01:12:47,329
l-a răsturnat,
ucigând aproape 600 de oameni.

1449
01:12:47,560 --> 01:12:49,032
Deodată, granița Greciei

1450
01:12:49,043 --> 01:12:51,239
practicile au fost
sub lumina reflectoarelor.

1451
01:12:52,079 --> 01:12:53,520
Și-au schimbat politica.

1452
01:12:53,520 --> 01:12:55,359
Au încetat să facă respingeri.

1453
01:12:55,359 --> 01:12:57,359
El spune că pentru Samos,
pauza

1454
01:12:57,371 --> 01:12:59,560
a rezultat mai mult
oamenii din tabără.

1455
01:12:59,800 --> 01:13:03,279
Și de aceea din 300 de oameni,
400 de oameni care au fost acolo,

1456
01:13:03,439 --> 01:13:07,506
în termen de două maxim trei luni,
aveam 4000 de oameni în tabără.

1457
01:13:07,960 --> 01:13:09,542
Motivul din spate
asta pentru că

1458
01:13:09,554 --> 01:13:10,960
au încetat să facă respingeri.

1459
01:13:11,560 --> 01:13:13,247
Ne-am uitat
datele oficiale pentru

1460
01:13:13,260 --> 01:13:14,960
sosiri și cele
numerele din tabără,

1461
01:13:15,279 --> 01:13:18,239
și ei în linii mari
susține ceea ce spune.

1462
01:13:18,239 --> 01:13:21,119
Are sens ca Grecia
iar Israelul sunt foarte aproape.

1463
01:13:21,119 --> 01:13:23,247
Nu au fost niciodată
mai aproape, acorduri de apărare.

1464
01:13:23,273 --> 01:13:26,703
Dar este mai mult decât atât. ambele
țările se vând singure

1465
01:13:26,920 --> 01:13:28,175
ca model

1466
01:13:28,199 --> 01:13:31,261
la modul de păstrare
populațiile nedorite afară.

1467
01:13:34,100 --> 01:13:35,220
(muzică plină de viață)

1468
01:13:37,600 --> 01:13:38,960
Tocmai am ajuns în Delhi

1469
01:13:38,960 --> 01:13:42,199
în India și este
previzibil copleșitoare.

1470
01:13:42,920 --> 01:13:45,279
Și știm deja asta

1471
01:13:45,279 --> 01:13:47,880
India cumpără mai multe arme
Israel decât oricine altcineva.

1472
01:13:47,880 --> 01:13:49,451
Dar, de fapt, am făcut-o
vino să descopere,

1473
01:13:49,462 --> 01:13:50,880
este relația
mai mult de atat?

1474
01:13:53,239 --> 01:13:57,000
Pe măsură ce India depășește China drept
cea mai populată țară din lume,

1475
01:13:57,359 --> 01:13:59,087
guvernul
este dornic să crească

1476
01:13:59,100 --> 01:14:00,840
tehnologia sa înaltă
producție,

1477
01:14:01,079 --> 01:14:04,079
iar asta a dus la
legături profunde cu Israelul.

1478
01:14:06,199 --> 01:14:09,307
Suntem pe cale să ne întâlnim
unii fermieri din statul Punjab,

1479
01:14:09,332 --> 01:14:10,439
nu atât de departe de Delhi.

1480
01:14:10,439 --> 01:14:12,119
Și motivul
vrem să facem asta

1481
01:14:12,119 --> 01:14:14,387
este că avem
a descoperit că ei

1482
01:14:14,399 --> 01:14:16,680
au fost atacate
la începutul acestui an

1483
01:14:16,680 --> 01:14:18,877
cu drone,
și există o legătură

1484
01:14:18,889 --> 01:14:21,159
cu cum Israelul
tratează palestinienii.

1485
01:14:21,159 --> 01:14:24,159
Așa că vrem să mergem să vorbim
ei, înțelegeți ce sa întâmplat.

1486
01:14:25,399 --> 01:14:28,359
Acesta a fost răspunsul lui
autoritățile către fermierii sikh

1487
01:14:28,359 --> 01:14:30,479
protestând pașnic
la scoatere

1488
01:14:30,490 --> 01:14:32,680
de protecții de preț
pentru culturile lor.

1489
01:14:33,159 --> 01:14:34,806
Șase luni mai târziu, sunt încă

1490
01:14:34,819 --> 01:14:36,960
campat pe
autostradă în semn de protest.

1491
01:14:37,399 --> 01:14:40,800
Pushpinder Singh își amintește cum
poliția a folosit o tactică nouă

1492
01:14:40,800 --> 01:14:43,880
spre India: scădere
gaze lacrimogene de la drone.

1493
01:15:15,399 --> 01:15:17,680
Acesta este unul dintre
liderii fermierilor.

1494
01:15:17,680 --> 01:15:19,807
Îmi arată recipientele goale,
unele dintre

1495
01:15:19,819 --> 01:15:21,960
despre care au spus că avea
provin de la dronă.

1496
01:15:29,015 --> 01:15:30,694
Întrerupt de muson,

1497
01:15:30,720 --> 01:15:33,720
mergem la ei
sediu improvizat.

1498
01:15:33,720 --> 01:15:34,631
Asta e drona.

1499
01:15:36,399 --> 01:15:37,520
Aruncă gaze lacrimogene?

1500
01:15:49,800 --> 01:15:52,359
Dronele poliției
au fost furnizate de Driishya,

1501
01:15:52,359 --> 01:15:55,313
o companie deținută de stat
din Haryana.

1502
01:15:55,337 --> 01:15:56,494
Pentru a afla mai multe

1503
01:15:56,520 --> 01:15:59,520
l-am cunoscut pe fostul șef
ofițer de operațiuni din Driishya,

1504
01:15:59,520 --> 01:16:02,760
tot un fost comandant de aripă
în Forțele Aeriene Indiene.

1505
01:16:02,760 --> 01:16:06,335
În 2018, Haryana a trimis
o delegatie

1506
01:16:06,359 --> 01:16:08,827
către Israel, politicieni
si politia.

1507
01:16:09,119 --> 01:16:10,908
De ce s-au dus
acolo și ce au fost

1508
01:16:10,920 --> 01:16:12,720
ei sperând să
invata dintr-o tara

1509
01:16:12,720 --> 01:16:16,199
care se descrie ca fiind a
lider în securitatea patriei?

1510
01:16:25,960 --> 01:16:27,600
Ministrul șef al Haryanei a condus

1511
01:16:27,600 --> 01:16:31,319
delegația, care a vizitat
Israel Aerospace Industries,

1512
01:16:31,479 --> 01:16:33,037
unde au fost informați

1513
01:16:33,048 --> 01:16:35,159
inovații în
aerospațial și de apărare.

1514
01:16:48,447 --> 01:16:49,960
La momentul vizitei indiene,

1515
01:16:50,279 --> 01:16:53,560
Palestinienii erau pașnici
protestând la granița cu Gaza.

1516
01:16:54,439 --> 01:16:56,760
A fost aici
Armata israeliană a fost pionierat

1517
01:16:56,760 --> 01:17:00,800
practica folosirii dronelor
să arunce gaze lacrimogene asupra protestatarilor.

1518
01:17:02,560 --> 01:17:03,720
Armata israeliană

1519
01:17:03,720 --> 01:17:07,119
de asemenea, împușcat și rănit
peste 36.000 de oameni

1520
01:17:07,439 --> 01:17:09,082
și a ucis 200.

1521
01:17:11,640 --> 01:17:13,880
La protestul fermierilor indieni,

1522
01:17:13,880 --> 01:17:15,877
dronele Driishya erau
fiind utilizat iniţial

1523
01:17:15,889 --> 01:17:17,680
pentru supravegherea fermierilor,

1524
01:17:17,895 --> 01:17:19,694
spune comandantul aripii.

1525
01:17:40,342 --> 01:17:43,680
Acesta este departe de a fi singurul
schimb de idei și arme

1526
01:17:43,680 --> 01:17:45,452
între India și Israel.

1527
01:17:46,439 --> 01:17:49,119
Promit să te apăr.

1528
01:17:49,119 --> 01:17:51,000
În această melodie în stil Bollywood

1529
01:17:51,000 --> 01:17:54,000
Israel îi cântă
loialitate față de India.

1530
01:17:54,935 --> 01:17:57,335
Protejează-te și sprijină-te.

1531
01:17:57,359 --> 01:17:59,587
În timp ce dansează
în jurul produselor de

1532
01:17:59,600 --> 01:18:01,840
rachetă israeliană
producatorul Rafael.

1533
01:18:02,159 --> 01:18:04,760
Eu cred în tine.

1534
01:18:07,734 --> 01:18:10,279
Pentru a afla cum asta
a apărut relația

1535
01:18:10,279 --> 01:18:13,279
Mă întâlnesc cu apărarea
expert Rahul Bedi.

1536
01:18:13,962 --> 01:18:15,814
Hi!
- Bună! Mă bucur să te cunosc.

1537
01:18:15,840 --> 01:18:17,880
Ce mai faci?
- Spune că lucrurile s-au schimbat

1538
01:18:17,880 --> 01:18:20,445
când principalul precedent al Indiei
furnizor de arme,

1539
01:18:20,470 --> 01:18:23,880
Uniunea Sovietică,
s-a prăbușit în 1991.

1540
01:18:24,159 --> 01:18:26,438
Israelul a simțit o oportunitate.

1541
01:18:26,760 --> 01:18:30,376
India era foarte pregătită
și un client foarte flămând.

1542
01:18:32,413 --> 01:18:36,454
India este în prezent cea mai mare
cumpărător de arme israeliene,

1543
01:18:36,479 --> 01:18:39,328
cumpărând aproape
50% din totalul exporturilor.

1544
01:18:39,680 --> 01:18:41,359
Dar este mai mult decât un client.

1545
01:18:41,359 --> 01:18:43,626
Conform politicii Make In India,

1546
01:18:43,637 --> 01:18:45,720
Grupul Adani
și compania israeliană

1547
01:18:45,720 --> 01:18:47,967
Elbit fac
o versiune a

1548
01:18:47,993 --> 01:18:50,296
Dronă Hermes 900 în Hyderabad.

1549
01:18:50,560 --> 01:18:52,739
Israel Aerospace
Industries s-a înființat

1550
01:18:52,760 --> 01:18:55,007
un joint venture cu
Bharat Electronics

1551
01:18:55,279 --> 01:18:58,920
pentru a menține designul IAI
raza medie de suprafata fata de aer

1552
01:18:58,960 --> 01:19:02,079
rachete folosite peste
forțele armate ale Indiei.

1553
01:19:02,560 --> 01:19:04,323
Și India și-a făcut spațiu

1554
01:19:04,335 --> 01:19:06,957
capacitatea de lansare
disponibile Israelului.

1555
01:19:07,560 --> 01:19:09,680
Cu sateliți de supraveghere

1556
01:19:09,680 --> 01:19:12,600
să-și supravegheze granițele

1557
01:19:12,600 --> 01:19:15,880
în Gaza și în
Teritoriile de Nord.

1558
01:19:16,135 --> 01:19:18,454
Au lansat un alt satelit
curand dupa.

1559
01:19:18,479 --> 01:19:20,640
Se numea RISAT,
R, I, S, A, T,

1560
01:19:21,427 --> 01:19:25,255
cu radarul cu raze X
furnizat de IAI,

1561
01:19:25,279 --> 01:19:29,100
Industriile aeronautice din Israel,
care ajută India

1562
01:19:29,399 --> 01:19:32,239
monitorizează-i linia de
controlul cu Pakistanul.

1563
01:19:40,202 --> 01:19:41,296
(zgomot de mulțime)

1564
01:19:41,319 --> 01:19:45,039
După 7 octombrie, a existat
o creștere uriașă a pro-Israelului

1565
01:19:45,064 --> 01:19:49,037
postări pe rețelele de socializare de partea dreaptă
Grupuri hinduse ca asta.

1566
01:19:59,319 --> 01:20:00,640
Acest nivel al străzii
suportul permite

1567
01:20:00,650 --> 01:20:02,920
mai mult stabilire
naționaliști hinduși

1568
01:20:02,920 --> 01:20:05,217
sa merg si mai departe,
mai ales în jur

1569
01:20:05,229 --> 01:20:07,907
India este disputată
teritoriul Kashmirului.

1570
01:20:13,640 --> 01:20:15,960
Acesta este zorii unei noi ere

1571
01:20:15,960 --> 01:20:18,720
în marea prietenie
între India și Israel.

1572
01:20:18,720 --> 01:20:22,199
Cred că anunță
o înflorire a parteneriatului nostru

1573
01:20:22,199 --> 01:20:25,708
pentru a aduce prosperitate și pace
pentru ambele popoare ale noastre.

1574
01:20:26,680 --> 01:20:28,800
La birouri
a site-ului de știri independent

1575
01:20:28,800 --> 01:20:31,800
The Wire, mă întâlnesc
redactorul său fondator.

1576
01:20:32,399 --> 01:20:35,640
Cum l-ai descrie pe
valori și relații comune

1577
01:20:35,640 --> 01:20:38,840
între Modi, Netanyahu,
Israel și India?

1578
01:20:39,520 --> 01:20:44,000
Definiția oficială
Israelul este acum ca un...

1579
01:20:45,680 --> 01:20:47,255
patria pentru evrei

1580
01:20:47,279 --> 01:20:49,680
iar evreii sunt
numai israelieni autentici.

1581
01:20:50,239 --> 01:20:52,020
Israelul este un stat evreu.

1582
01:20:53,152 --> 01:20:55,792
Omologul lor din India
imaginează-ți India ca pe un stat hindus,

1583
01:20:55,840 --> 01:20:59,319
ca o Rusia hindusă, unde
Hindușii sunt singurii autentici...

1584
01:21:00,319 --> 01:21:01,199
indienii.

1585
01:21:01,239 --> 01:21:04,840
Deci cred că asta este foarte important
adeziv care leagă,

1586
01:21:04,960 --> 01:21:08,463
cele două guverne
în această etapă.

1587
01:21:09,640 --> 01:21:11,880
După independență în 1948,

1588
01:21:11,880 --> 01:21:14,880
India se vedea ca un
lider post-colonial

1589
01:21:14,960 --> 01:21:17,960
și a fost unul dintre primii
să recunoască Palestina.

1590
01:21:19,159 --> 01:21:21,144
Dar asta a fost
schimbându-se de când India are

1591
01:21:21,155 --> 01:21:23,199
fost un client mare
a armelor israeliene.

1592
01:21:23,520 --> 01:21:26,279
Și în 2024, India s-a abținut

1593
01:21:26,279 --> 01:21:29,279
asupra mișcării de a pune capăt
ocupatie in Palestina.

1594
01:21:29,359 --> 01:21:30,921
Este cu adevărat destul
îngrozitor de drum

1595
01:21:30,934 --> 01:21:32,640
în care curentul
Guvernul indian

1596
01:21:32,640 --> 01:21:34,145
s-a inversat
Indiei are o vechime îndelungată

1597
01:21:34,194 --> 01:21:35,796
sprijin pentru
poporul Palestinei,

1598
01:21:35,840 --> 01:21:38,279
revenind înaintea Indiei
era o țară independentă.

1599
01:21:38,479 --> 01:21:39,600
(muzică strălucitoare)

1600
01:21:40,399 --> 01:21:43,279
Departe de a critica
Israelul pentru războiul său în Gaza,

1601
01:21:43,640 --> 01:21:47,359
Industria de apărare în plină expansiune din India
acum exportă explozibili,

1602
01:21:47,600 --> 01:21:50,600
rachete și drone către Israel.

1603
01:21:52,774 --> 01:21:53,734
Deci, când am venit aici,

1604
01:21:53,766 --> 01:21:56,654
știam că India
cumpără mai multe arme de la

1605
01:21:56,694 --> 01:21:58,015
Israel decât oricine
altceva în lume.

1606
01:21:58,039 --> 01:22:00,404
Dar de fapt ceea ce avem
descoperit fiind aici,

1607
01:22:00,600 --> 01:22:02,560
este cu adevărat
există o cultură

1608
01:22:02,800 --> 01:22:05,574
afinitate între
India și Israel,

1609
01:22:05,600 --> 01:22:07,840
care este cam despre
supremația rasială.

1610
01:22:07,920 --> 01:22:10,920
Ambele națiuni le admiră
rasismul unul altuia.

1611
01:22:11,800 --> 01:22:13,207
Dar înainte de India,

1612
01:22:13,279 --> 01:22:16,640
Israelul a avut o și mai tulbure
perie cu supremația rasială.

1613
01:22:16,920 --> 01:22:18,373
Am venit în Africa de Sud

1614
01:22:18,398 --> 01:22:20,479
sa vedem in ce masura
Israelul a ajutat la sprijin

1615
01:22:20,479 --> 01:22:22,560
regimul de apartheid de aici.

1616
01:22:23,631 --> 01:22:26,315
Deci suntem în Cape Town,
Africa de Sud,

1617
01:22:26,439 --> 01:22:28,375
și mai întâi suntem la

1618
01:22:28,399 --> 01:22:30,365
cel mai bogat, cel mai elegant
parte a orasului

1619
01:22:30,560 --> 01:22:32,421
pentru a vedea această bogăție incredibilă.

1620
01:22:33,230 --> 01:22:35,555
Nu este un accident
acel Seapoint rămâne

1621
01:22:35,587 --> 01:22:38,055
unul dintre cei mai bogați
zone din Africa de Sud.

1622
01:22:38,079 --> 01:22:41,840
Sub apartheid, doar alb
oamenii au putut locui aici.

1623
01:22:42,104 --> 01:22:44,015
(muzică blândă)

1624
01:22:47,509 --> 01:22:49,574
Înființată în 1948,

1625
01:22:49,600 --> 01:22:51,494
apartheid-ul
politica a fost o formă de

1626
01:22:51,520 --> 01:22:53,920
discriminare rasială
care a văzut albi,

1627
01:22:54,119 --> 01:22:55,829
colorati si negrii care traiesc sub

1628
01:22:55,841 --> 01:22:58,362
diferite juridice şi
sisteme economice.

1629
01:22:59,880 --> 01:23:01,859
Oameni non-albi
au fost mutate cu forța

1630
01:23:01,872 --> 01:23:03,920
din oraş şi
puse în localităţi

1631
01:23:04,119 --> 01:23:06,167
unde mulți trăiesc și astăzi.

1632
01:23:08,735 --> 01:23:11,951
Deci tocmai în drum spre un oraș
la periferia orașului Cape Town

1633
01:23:12,000 --> 01:23:13,210
unde mergem
pentru a vedea

1634
01:23:13,234 --> 01:23:15,000
realitatea a ce
apartheid a fost ca.

1635
01:23:15,479 --> 01:23:17,395
Și o să mergem
intalneste-te cu o femeie

1636
01:23:17,408 --> 01:23:19,239
pe nume Henriette,
care făcea campanie

1637
01:23:19,920 --> 01:23:21,676
împotriva ei de ani de zile.

1638
01:23:23,520 --> 01:23:25,479
Există localități
de fiecare parte a acesteia

1639
01:23:25,479 --> 01:23:27,583
autostradă stabilită
în timpul apartheidului,

1640
01:23:27,595 --> 01:23:29,600
pentru a oferi forță de muncă
pentru fabrici

1641
01:23:29,600 --> 01:23:31,070
ceva mai jos.

1642
01:23:31,460 --> 01:23:32,579
(muzică blândă)

1643
01:23:34,585 --> 01:23:36,319
Aceasta este periferia Langa,

1644
01:23:36,319 --> 01:23:37,951
localitatea neagră.

1645
01:23:39,960 --> 01:23:41,880
Chiar și acum, este dominat

1646
01:23:41,880 --> 01:23:44,073
prin aşezări neoficiale
construit de oameni

1647
01:23:44,085 --> 01:23:46,297
care nu poate găsi
orice altă locuință.

1648
01:23:50,640 --> 01:23:53,640
Este atât de șocant
si enervant.

1649
01:23:55,920 --> 01:23:57,560
Pe cealaltă parte a autostrăzii

1650
01:23:57,560 --> 01:24:01,239
este Bonteheuwel, o localitate
stabilit pentru oameni de culoare,

1651
01:24:01,479 --> 01:24:03,551
care le includea pe acelea
care erau de rasă mixtă,

1652
01:24:03,564 --> 01:24:06,052
indigenă
și de moștenire asiatică,

1653
01:24:06,215 --> 01:24:07,528
unde mă întâlnesc
Henriette.

1654
01:24:07,552 --> 01:24:08,681
Buna ziua.
- Buna ziua.

1655
01:24:08,744 --> 01:24:09,784
(latra de caine)

1656
01:24:09,840 --> 01:24:11,652
Wow, ce a
frumoasa gradina.

1657
01:24:12,913 --> 01:24:14,033
(muzică blândă)

1658
01:24:16,960 --> 01:24:21,159
M-am născut în apartheid
sistem, deci pentru mine a fost normal.

1659
01:24:21,600 --> 01:24:25,560
Nie blankes... doar albi,
numai europenii.

1660
01:24:26,079 --> 01:24:29,079
A fost înrădăcinată în tine

1661
01:24:29,279 --> 01:24:31,800
că asta nu este pentru tine.

1662
01:24:31,800 --> 01:24:33,760
Acestea sunt pentru albi.

1663
01:24:33,760 --> 01:24:34,800
Și ceva
ca un tren

1664
01:24:34,800 --> 01:24:36,806
ai putea vedea
standarde diferite.

1665
01:24:36,832 --> 01:24:38,533
Ne-am așezat pe lemn tare

1666
01:24:38,560 --> 01:24:41,640
bănci în tren,
și ar fi moale,

1667
01:24:43,159 --> 01:24:44,239
scaune.

1668
01:24:44,239 --> 01:24:46,760
Cum a fost apartheid-ul
aplicat exact?

1669
01:24:46,760 --> 01:24:49,479
Poliția și armata
în anii 80, au simțit

1670
01:24:49,479 --> 01:24:51,025
că trebuiau să fie prezenţi ca

1671
01:24:51,037 --> 01:24:52,840
erau staționați
la școlile noastre.

1672
01:24:52,840 --> 01:24:56,640
Nu era nimic pentru ei
marșă în sus și în jos pe coridoarele noastre.

1673
01:24:56,640 --> 01:24:59,438
Sau dacă nu ar fi
staționați acolo, ei

1674
01:24:59,449 --> 01:25:02,119
făceau
rondele pe străzile noastre.

1675
01:25:02,520 --> 01:25:04,233
Deci, erau peste tot.

1676
01:25:04,466 --> 01:25:05,747
(muzică plină de gânduri)

1677
01:25:07,801 --> 01:25:10,362
Apartheid-ului a fost rezistat
de la inceput,

1678
01:25:10,390 --> 01:25:11,975
dar prin anii 1980,

1679
01:25:12,000 --> 01:25:13,658
Congresul National African

1680
01:25:13,682 --> 01:25:16,835
iar alte grupuri au fost
organizarea de proteste în masă.

1681
01:25:17,368 --> 01:25:18,895
(zgomot de mulțime)

1682
01:25:20,920 --> 01:25:23,920
Henriette era
unul dintre activiști.

1683
01:25:26,079 --> 01:25:27,600
(muzică atmosferică)

1684
01:25:31,199 --> 01:25:33,000
Acesta este ceea ce se numește
Piața Libertății.

1685
01:25:33,000 --> 01:25:33,880
Da.

1686
01:25:33,880 --> 01:25:39,039
Stăteam, așteptând știri,
așteaptă cine a fost arestat,

1687
01:25:39,239 --> 01:25:41,720
aşteptând la ce
este următorul plan.

1688
01:25:42,920 --> 01:25:45,399
Am avut o bătălie curentă aici
cu poliția, de exemplu,

1689
01:25:45,399 --> 01:25:46,680
iar poliția ar veni acolo.

1690
01:25:46,680 --> 01:25:48,640
Am arunca
pietre despre orice.

1691
01:25:48,640 --> 01:25:50,551
Apoi aș alerga repede.

1692
01:25:52,800 --> 01:25:55,712
M-aș duce și aș lua o
nepot într-un cărucior

1693
01:25:55,737 --> 01:25:58,439
si revino
și urmăriți poliția

1694
01:25:58,439 --> 01:25:59,840
de parcă n-am făcut nimic.

1695
01:25:59,840 --> 01:26:01,159
Sau pretinde că
tu ai fost mama.

1696
01:26:01,159 --> 01:26:02,880
Da. Da.
- Corect.

1697
01:26:02,920 --> 01:26:04,859
Orice trebuie să faci, nu?
- Da.

1698
01:26:06,119 --> 01:26:08,840
În ciuda acestor eforturi,
Henriette a fost arestată

1699
01:26:08,880 --> 01:26:11,095
de 14 ori de către poliție,

1700
01:26:11,119 --> 01:26:13,560
care băteau în mod obișnuit
organizatori politici.

1701
01:26:14,439 --> 01:26:17,760
Am avut camarazi
ale mele care erau legate de paturi.

1702
01:26:19,039 --> 01:26:22,039
Ei ar pune
lucrurile în rect.

1703
01:26:23,520 --> 01:26:25,079
Bărbații ale căror organe genitale

1704
01:26:25,079 --> 01:26:28,328
au fost lovite
în sertare de clasare.

1705
01:26:28,695 --> 01:26:29,975
(muzică plină de gânduri)

1706
01:26:30,359 --> 01:26:32,279
Femeile luate
de par

1707
01:26:32,319 --> 01:26:35,319
aruncat de pe un perete la
celălalt, celuilalt.

1708
01:26:37,270 --> 01:26:38,648
(zgomot de mulțime)

1709
01:26:40,079 --> 01:26:43,079
Pe plan internațional, a existat o
mișcare în creștere de boicot,

1710
01:26:43,079 --> 01:26:46,307
cesionare și sancțiuni
împotriva apartheidului.

1711
01:26:46,338 --> 01:26:47,408
Prin anii 1980

1712
01:26:47,600 --> 01:26:50,720
Africa de Sud era economic
și izolată cultural.

1713
01:26:51,199 --> 01:26:53,800
Doar câteva țări,
inclusiv Marea Britanie

1714
01:26:53,800 --> 01:26:56,800
și SUA, au oferit regimului
orice suport.

1715
01:26:57,119 --> 01:26:59,320
Pentru a adăuga la acestea
sancțiuni economice

1716
01:26:59,332 --> 01:27:01,199
nu ar ajuta la negocieri.

1717
01:27:01,199 --> 01:27:03,020
Ar înrăutăți lucrurile doar.

1718
01:27:03,043 --> 01:27:05,123
Dar Africa de Sud
avea un alt partener sigur

1719
01:27:05,149 --> 01:27:07,119
pe tot parcursul acestui
perioada de izolare.

1720
01:27:07,600 --> 01:27:08,702
Israel.

1721
01:27:08,981 --> 01:27:10,021
(zgomot de mulțime)

1722
01:27:12,600 --> 01:27:15,239
Mă întâlnesc cu un anchetator al
crime economice

1723
01:27:15,246 --> 01:27:17,039
și încălcări ale drepturilor omului.

1724
01:27:17,640 --> 01:27:19,685
Avem o gamă de
de documente aici

1725
01:27:19,697 --> 01:27:21,640
care provin din
diferite arhive

1726
01:27:21,800 --> 01:27:24,020
care spun diferite părți ale
poveste, presupun,

1727
01:27:24,045 --> 01:27:26,277
a Israelului sud-african
relatie,

1728
01:27:26,288 --> 01:27:27,918
cam la
culmea apartheidului.

1729
01:27:28,000 --> 01:27:30,479
Asta din 1976.

1730
01:27:30,479 --> 01:27:32,399
Au chiar nevoie
chestii destul de disperat.

1731
01:27:32,399 --> 01:27:35,720
Deci au cumpărat,
șase, 130 de milimetri

1732
01:27:35,720 --> 01:27:39,600
sisteme de muniţie din
Israel pentru 2,7 milioane de rand.

1733
01:27:40,039 --> 01:27:41,908
Israelul în general
a fost un furnizor imens

1734
01:27:41,920 --> 01:27:43,800
de muniţie la
statul de apartheid.

1735
01:27:43,960 --> 01:27:47,079
O opțiune suplimentară are
fost obținut pentru cumpărare

1736
01:27:47,079 --> 01:27:49,873
de 14.000 alb
cochilii de fosfor.

1737
01:27:49,898 --> 01:27:51,359
De la mijlocul anilor 1970

1738
01:27:51,479 --> 01:27:52,890
Africa de Sud era în război,

1739
01:27:52,920 --> 01:27:54,920
încercând să răstoarne stânga
guvern de aripă

1740
01:27:54,935 --> 01:27:57,033
a Angola nou independentă.

1741
01:27:58,800 --> 01:28:00,479
În 1976,

1742
01:28:00,479 --> 01:28:04,159
prim-ministrul sud-african
John Vorster a vizitat Israelul în mijloc

1743
01:28:04,159 --> 01:28:07,159
specularea ţărilor
lucrau la un contract de arme.

1744
01:28:08,560 --> 01:28:11,319
Dacă te uiți la cantitatea de
se cumpără arme, în jur

1745
01:28:11,350 --> 01:28:15,542
1 miliard USD din anii 70 în
anii 80 de către statul de apartheid,

1746
01:28:15,680 --> 01:28:16,800
asta e incredibil

1747
01:28:16,800 --> 01:28:20,667
aflux de bani în israelian
economie exact atunci când au nevoie.

1748
01:28:21,000 --> 01:28:22,921
Și așa doar de la a
perspectiva cererii,

1749
01:28:22,934 --> 01:28:24,520
este o relație importantă.

1750
01:28:24,920 --> 01:28:26,336
Dar apoi, desigur, există

1751
01:28:26,347 --> 01:28:27,960
beneficiu secundar
către ambele state,

1752
01:28:27,960 --> 01:28:30,960
care este genul de co-creare
a tehnologiei armelor.

1753
01:28:31,039 --> 01:28:33,399
Deci există un flux
de fonduri care au loc,

1754
01:28:33,411 --> 01:28:35,720
dar există și
un flux de expertiză

1755
01:28:35,720 --> 01:28:36,800
că statul de apartheid

1756
01:28:36,800 --> 01:28:40,548
este capabil să folosească tehnologia israeliană pentru
își construiesc tehnologia armelor.

1757
01:28:40,800 --> 01:28:42,587
Israelul a furnizat și echipamente

1758
01:28:42,600 --> 01:28:44,760
folosit pentru a reprima
anti-apartheid

1759
01:28:44,760 --> 01:28:46,854
miscare,
inclusiv tunurile cu apă

1760
01:28:46,865 --> 01:28:48,832
realizat de un kibutz israelian.

1761
01:28:49,279 --> 01:28:52,279
Dar relația a mers
mai adânc decât doar armele.

1762
01:28:52,720 --> 01:28:55,560
Acesta este de la Milano
la şeful Statului Major General

1763
01:28:55,560 --> 01:28:56,837
pentru Forța de Apărare Israeliană

1764
01:28:56,862 --> 01:28:58,560
si cred ca asta este
linia grăitoare.

1765
01:28:58,680 --> 01:29:00,208
„Este reconfortant să știi asta

1766
01:29:00,220 --> 01:29:02,079
Africa de Sud o face
nu sta singur

1767
01:29:02,079 --> 01:29:05,079
în a face faţă criticilor din
comunitatea internationala.

1768
01:29:05,319 --> 01:29:08,039
Țările noastre respective
va trebui să reziste la asta

1769
01:29:08,039 --> 01:29:10,319
în toate manifestările sale multiple.

1770
01:29:10,319 --> 01:29:12,560
Și ținem pasul
determinarea noastră.”

1771
01:29:12,560 --> 01:29:13,560
Și acesta este un exemplu.

1772
01:29:13,560 --> 01:29:14,907
Dar vezi în alte locuri

1773
01:29:14,918 --> 01:29:16,560
sud-africanii
iar israelianul

1774
01:29:16,560 --> 01:29:18,548
scriind oficialii
unul la altul cu

1775
01:29:18,560 --> 01:29:20,399
genul ăsta de mutuală
înţelegere

1776
01:29:20,399 --> 01:29:23,023
de noi suntem sub asediu,
suntem atacați,

1777
01:29:23,079 --> 01:29:24,560
nimeni nu ne înțelege.

1778
01:29:25,159 --> 01:29:26,635
Dar tu faci.

1779
01:29:27,319 --> 01:29:28,760
De asemenea, aceste două țări

1780
01:29:28,760 --> 01:29:31,760
lucrează împreună la dezvoltare
a armelor lor nucleare.

1781
01:29:31,920 --> 01:29:35,439
Africa de Sud a furnizat Israelului
cu uraniu în anii 1960,

1782
01:29:35,760 --> 01:29:37,621
și fac schimb de tehnologie.

1783
01:29:37,920 --> 01:29:40,039
Spre mijloc
până la sfârșitul anilor 1980,

1784
01:29:40,039 --> 01:29:42,069
când Africa de Sud are
dezvoltat în esență,

1785
01:29:42,082 --> 01:29:44,239
capacitatea de arme nucleare,

1786
01:29:44,439 --> 01:29:46,091
stim asta
sunt de nivel inalt

1787
01:29:46,104 --> 01:29:47,720
discuții între israelieni

1788
01:29:47,720 --> 01:29:49,396
iar sud-africanii despre

1789
01:29:49,408 --> 01:29:51,520
tehnologia rachetelor
și în curs de dezvoltare

1790
01:29:51,520 --> 01:29:54,534
un fel de rază medie spre lungă
rachete

1791
01:29:54,560 --> 01:29:56,199
care ar putea transporta o sarcină nucleară.

1792
01:29:57,359 --> 01:29:59,340
Africa de Sud
a renuntat la nucleara

1793
01:29:59,351 --> 01:30:01,800
arme împreună cu
apartheid în anii 1990.

1794
01:30:02,520 --> 01:30:05,161
Dar până atunci armata
si servicii de securitate

1795
01:30:05,172 --> 01:30:07,640
erau dependenti de
Tehnica de securitate israeliană

1796
01:30:07,960 --> 01:30:10,048
si au ramas
deci în multe sectoare,

1797
01:30:10,060 --> 01:30:11,720
inclusiv cu tunuri cu apă.

1798
01:30:12,747 --> 01:30:14,576
Poate că nu este o
surpriză atunci

1799
01:30:14,600 --> 01:30:16,600
ca este o postare
guvern de apartheid

1800
01:30:16,920 --> 01:30:18,715
asta se monteaza cel mai serios

1801
01:30:18,726 --> 01:30:21,087
provocare la
Războiul Israelului în Gaza.

1802
01:30:21,720 --> 01:30:23,792
În conformitate cu
obligația noastră ca a

1803
01:30:23,804 --> 01:30:26,119
stat parte la
Convenția de genocid,

1804
01:30:26,560 --> 01:30:27,880
guvernul nostru s-a apropiat

1805
01:30:27,880 --> 01:30:29,855
Internaționalul
Curtea de Justitie la

1806
01:30:29,868 --> 01:30:32,329
impiedica desfasurarea
genocid în Gaza.

1807
01:30:34,760 --> 01:30:35,720
Ce am descoperit

1808
01:30:35,720 --> 01:30:39,600
și detaliat este uriașul
și legături strânse între

1809
01:30:39,600 --> 01:30:43,199
Israel și apartheid
Africa de Sud de zeci de ani.

1810
01:30:43,454 --> 01:30:46,454
Și cred că ne spune multe
despre cum a fost Israel dispus

1811
01:30:46,479 --> 01:30:49,493
să-și folosească tehnologia
nu numai pentru a supraviețui,

1812
01:30:49,680 --> 01:30:51,479
ci pentru a sprijini
alte regimuri

1813
01:30:51,680 --> 01:30:54,680
care sunt de acord cu viziunea sa
a supremaţiei rasiale.

1814
01:30:55,051 --> 01:30:56,635
(zgomot de mulțime)

1815
01:30:59,680 --> 01:31:01,000
M-am întors în Israel

1816
01:31:01,000 --> 01:31:04,000
pentru a încerca să înțeleagă
de unde vine această idee.

1817
01:31:06,159 --> 01:31:07,920
Acesta este unul dintre
proteste regulate

1818
01:31:07,920 --> 01:31:09,273
făcând apel la guvern să

1819
01:31:09,284 --> 01:31:11,426
aduce ostaticii
acasă din Gaza.

1820
01:31:11,640 --> 01:31:13,414
Deci sute de mii
de oameni așa,

1821
01:31:13,439 --> 01:31:15,119
sute de mii
oameni așa,

1822
01:31:15,319 --> 01:31:17,039
o mare de steaguri israeliene.

1823
01:31:17,039 --> 01:31:20,039
Și acolo este o scenă
unde o familie

1824
01:31:20,039 --> 01:31:23,119
membri ai ostaticilor
vorbesc și solicită

1825
01:31:23,119 --> 01:31:26,326
guvernul face o înțelegere
cu Hamas pentru a elibera ostaticii.

1826
01:31:26,600 --> 01:31:29,777
Vreau să aud cum sunt oamenii
gândindu-mă la războiul din Gaza.

1827
01:31:30,158 --> 01:31:33,362
La început, am fost ca, eu
nu-ți pasă de cealaltă parte.

1828
01:31:33,527 --> 01:31:36,943
- Da.
- Au adus-o singuri.

1829
01:31:36,984 --> 01:31:37,895
Da.

1830
01:31:37,920 --> 01:31:39,757
Dar acum, când știm...

1831
01:31:39,770 --> 01:31:42,541
cand intelegem,
vrem să înceteze uciderea.

1832
01:31:42,935 --> 01:31:46,895
Și soluția ta la asta este să,
este pentru a pune capăt războiului

1833
01:31:46,942 --> 01:31:48,350
sau este pentru a face o afacere?
- Pentru a pune capăt războiului?

1834
01:31:48,376 --> 01:31:50,376
Pentru a face o afacere,
pentru a pune capăt războiului.

1835
01:31:50,788 --> 01:31:52,868
Adu-i pe toți acasă.

1836
01:31:53,960 --> 01:31:55,173
Salvați vieți...

1837
01:31:55,686 --> 01:31:58,087
dintre... dintre ei,

1838
01:31:58,119 --> 01:32:01,800
a soldaților noștri... cel
oameni de pe cealaltă parte.

1839
01:32:02,600 --> 01:32:04,039
Te referi la palestinieni?

1840
01:32:04,039 --> 01:32:06,042
Au și oameni nevinovați.

1841
01:32:07,319 --> 01:32:11,565
Chiar și mulți oameni în Israel
pe stânga, centru stânga,

1842
01:32:11,720 --> 01:32:15,166
de fapt nu-i pasă
despre viața palestinienilor în Gaza,

1843
01:32:15,189 --> 01:32:16,368
în Cisiordania.

1844
01:32:16,760 --> 01:32:19,439
Și acesta este... de fapt
asta face parte din problema

1845
01:32:19,439 --> 01:32:21,800
pentru că oamenii de aici
luptă pentru democrație,

1846
01:32:21,800 --> 01:32:23,880
dar de fapt se luptă
pentru democrație pentru evreu,

1847
01:32:23,880 --> 01:32:25,323
pentru israelian,

1848
01:32:25,347 --> 01:32:28,122
nici măcar pentru palestinieni
care locuiesc în Israel.

1849
01:32:29,479 --> 01:32:30,916
Pentru a afla de ce este asta,

1850
01:32:31,074 --> 01:32:33,606
Mă întâlnesc sincer
jurnalistul Gideon Levy.

1851
01:32:33,960 --> 01:32:37,680
Îl pune pe seama a ceea ce el numește
mentalitatea israeliană.

1852
01:32:38,039 --> 01:32:41,786
Majoritatea israelienilor,
inclusiv cele seculare,

1853
01:32:42,000 --> 01:32:44,880
daca te scarpina sub piele,
vei vedea

1854
01:32:44,880 --> 01:32:47,500
ei cred cu adevărat
că noi suntem poporul ales.

1855
01:32:48,239 --> 01:32:52,722
Și fiind poporul ales
înseamnă că avem privilegii.

1856
01:32:53,640 --> 01:32:56,039
Înseamnă că nimeni nu ne poate spune
ce să faci.

1857
01:32:56,039 --> 01:32:58,130
Și devine
clar că Israelul

1858
01:32:58,141 --> 01:33:00,359
vede ce s-a întâmplat
pe 7 octombrie

1859
01:33:00,640 --> 01:33:02,511
ca justificare nu numai pentru

1860
01:33:02,524 --> 01:33:04,880
distruge Gaza,
ci să-l reaşeze.

1861
01:33:05,079 --> 01:33:07,920
Singura modalitate de a preveni
ca să se întâmple din nou

1862
01:33:07,920 --> 01:33:12,497
este de a returna întreaga bandă
la suveranitatea evreiască,

1863
01:33:12,840 --> 01:33:14,079
să fie parte integrantă
a pământului

1864
01:33:14,087 --> 01:33:15,412
care era
mereu menit să fie.

1865
01:33:15,439 --> 01:33:16,279
Corect.

1866
01:33:16,319 --> 01:33:18,230
Acesta este singurul real
mod de a aduce pacea.

1867
01:33:19,079 --> 01:33:20,774
Nimeni nu este cu adevărat
sancționând Israelul

1868
01:33:20,786 --> 01:33:22,199
pentru arme sau cu adevărat orice.

1869
01:33:22,199 --> 01:33:23,239
Cum scapă?

1870
01:33:23,239 --> 01:33:27,520
Israelul a dezvoltat o foarte
strategie sofisticată,

1871
01:33:27,520 --> 01:33:30,792
și anume orice critică
despre Israel este antisemitismul.

1872
01:33:30,920 --> 01:33:33,920
Nu cred că există
un singur stat din lume

1873
01:33:34,199 --> 01:33:37,921
care are aceeași libertate
să facă tot ce vrea

1874
01:33:38,359 --> 01:33:40,760
fara limite legale,

1875
01:33:40,880 --> 01:33:44,960
fără limite morale, fără
orice limite internaționale.

1876
01:33:45,359 --> 01:33:47,109
Nu cred că acolo
este un stat în

1877
01:33:47,135 --> 01:33:51,119
lumea care nu
ignoră doar nesfârșite

1878
01:33:51,119 --> 01:33:53,613
rezoluții ale
comunitate internationala,

1879
01:33:53,640 --> 01:33:57,636
dar este și
draga Occidentului.

1880
01:34:00,079 --> 01:34:01,680
În această călătorie globală

1881
01:34:01,680 --> 01:34:05,228
unul dintre lucrurile care cu adevărat
m-a frapat cât de omniprezent

1882
01:34:05,600 --> 01:34:09,033
Supraveghere israeliană
tehnologia este, tehnologia de frontieră,

1883
01:34:09,404 --> 01:34:11,701
dar nu doar echipamentul de fapt,
ideologia acesteia.

1884
01:34:11,760 --> 01:34:13,279
Pentru că în unele
moduri, ce...

1885
01:34:13,439 --> 01:34:16,864
Eu investighez nu este doar
industria armamentului israelian,

1886
01:34:17,119 --> 01:34:19,039
care este uriaș și în creștere,

1887
01:34:19,319 --> 01:34:24,119
este și o idee, această idee
că Israel vinde un model,

1888
01:34:24,119 --> 01:34:27,159
o modalitate de a... separa

1889
01:34:27,159 --> 01:34:29,997
și control nedorit
populații;

1890
01:34:30,199 --> 01:34:33,840
minorități, deci sunt musulmani
sau altele.

1891
01:34:34,520 --> 01:34:36,399
Atat de mult din
lume din ce în ce mai mult

1892
01:34:36,436 --> 01:34:38,769
are de-a face cu
criza climatică,

1893
01:34:39,079 --> 01:34:42,079
numărul tot mai mare de refugiați,
cu mult peste 100 de milioane.

1894
01:34:42,640 --> 01:34:45,851
Și cât de mult din lume se mișcă
la dreapta si la extrema dreapta,

1895
01:34:46,287 --> 01:34:49,207
ei văd țara asta în care sunt eu
acum, ca acel model.

1896
01:34:49,479 --> 01:34:51,239
Și de fapt, în ciuda a ceea ce
Israelul face

1897
01:34:51,279 --> 01:34:52,760
chiar aici, în Gaza,

1898
01:34:53,266 --> 01:34:55,488
ei văd asta
de fapt, ca motiv

1899
01:34:55,560 --> 01:34:57,338
să copiezi și mai mult Israelul,

1900
01:34:57,707 --> 01:34:59,876
pentru că Israel
se vinde deja și

1901
01:34:59,900 --> 01:35:02,792
promovare si marketing
tehnologia represivă

1902
01:35:02,920 --> 01:35:04,439
și arme
pe care le folosesc

1903
01:35:04,880 --> 01:35:07,456
în masacelul din Gaza
în spatele meu.

1904
01:35:08,319 --> 01:35:09,872
(muzică tensionată)